relevante Treffer

• die Billigkeit (n.) , [pl. Billigkeiten] , {Recht}
  إِنْصافٌ {قانون}
  mehr ...
• die Rechtlichkeit (n.) , [pl. Rechtlichkeiten]
  إِنْصافٌ
  mehr ...
• das Equity (n.) , {Recht}
  إنْصاف {قانون}
  mehr ...
• die Fairness (n.)
  الإنصاف
  mehr ...
• die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten]
  إِنْصافٌ
  mehr ...
• die Halbwahrheiten (n.)
  أنصاف الحقائق
  mehr ...
• fairerweise (adv.)
  من باب الإنصاف
  mehr ...
• die Halblösungen (n.) , Pl., {Pol}
  أنصاف حلول {سياسة}
  mehr ...
• die Halbsachen (n.) , Pl.
  أنصاف الأشياء
  mehr ...
• die Halbleiter (n.) , Pl., {area}
  أنصاف النواقل {مساحة}
  mehr ...
• die Bildungsgerechtigkeit (n.)
  الإنصاف في التعليم
  mehr ...
• die Halbleiterdioden (n.) , Pl., {elect.}
  أنصاف النواقل الثنائية {كهرباء}
  mehr ...
• eine Übersicht über die Halbleiter {Bildung,elect.}
  فكرة عن أنصاف النواقل {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• die Halbleiterchemie (n.) , {Chemie}
  كيمياء أنصاف النواقل {كمياء}
  mehr ...
• kombinierbare Halbzellen (n.) , Pl., {elect.}
  أنصاف خلايا قابلة للجمع {كهرباء}
  mehr ...
• vollautomatische Justier- und Belichtungsanlage auf Halbleiterscheiben {area}
  منشأة كاملة الأتمتة للضبط والإضاءة على أقراص أنصاف الموصلات {مساحة}
  mehr ...
• adjustieren (v.)
  عَدَّلَ
  mehr ...
• revidieren (v.)
  عَدَّلَ
  mehr ...
• der Notar des muslimischen Rechts (n.) , form., Sing.
  عدل
  mehr ...
• retuschieren (v.)
  عَدَّلَ
  mehr ...
• gerade stellen (v.)
  عَدَلَ
  mehr ...
• aufholen (v.)
  عَدَّلَ {ازال الفرق}
  mehr ...
• geradebiegen (v.) , {tech.}
  عدّل {الانْحِناء}، {تقنية}
  mehr ...
• gerade (adj.)
  عِدِل
  mehr ...
• begradigen (v.)
  عدّل
  mehr ...
• jemandem ebenbürtig sein
  عَدَلَ
  mehr ...
• geradestellen (v.)
  عَدَلَ
  mehr ...
• justieren (v.) , {Technical}
  عَدَّلَ
  mehr ...
• hinbiegen (v.) , {bog hin; hingebogen}
  عَدَّلَ {ليتصرف كما هو منتظر منه}
  mehr ...
• die Unparteilichkeit (n.)
  عَدْلٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• unter Hinweis auf die Verpflichtung, auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit, Fairness, Demokratie, Partizipation, Transparenz, Rechenschaftspflicht und Einbeziehung aller aufbauende nationale und globale Wirtschaftssysteme zu fördern,
  وإذ تشير إلى الالتزام بتعزيز النظم الاقتصادية الوطنية والعالمية القائمة على مبادئ العدل والإنصاف والديمقراطية والمشاركة والشفافية والمساءلة والإدماج،
• sowie unter Hinweis auf die Verpflichtung, auf den Grundsätzen der Gerechtigkeit, Fairness, Demokratie, Partizipation, Transparenz, Rechenschaftspflicht und Einbeziehung aller aufbauende nationale und globale Wirtschaftssysteme zu fördern,
  وإذ تشير أيضا إلى الالتزام بتعزيز النظم الاقتصادية الوطنية والعالمية القائمة على مبادئ العدل والإنصاف والديمقراطية والمشاركة والشفافية والمساءلة واحتواء الجميعالإدماج،