relevante Überetzungen

• die Standardausrüstung (n.) , {tech.}
  التجهيز القياسي {تقنية}
  mehr ...
• die Zimmerausstattung (n.)
  تجهيز الغرفة
  mehr ...
• das Vorbereiten des Tiegels {Med}
  تجهيز البوتقة {طب}
  mehr ...
• das Vorbereiten der Form {Med}
  تجهيز البوتقة {وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• die Informationsverarbeitung (n.) , {Comp}
  تجهيز المعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Basisausstattung (n.)
  التجهيز الأساسي
  mehr ...
• die Beschtulung (n.)
  تجهيز بالكراسي
  mehr ...
• die Webereivorbereitung (n.) , {ind.}
  التجهيز للنسج {صناعة}
  mehr ...
• die Werkstoffbearbeitung (n.)
  تجهيز المواد
  mehr ...
• die Metallbearbeitung (n.)
  تجهيز المعادن
  mehr ...
• die Leadtimes (n.) , Pl., {Wirt}
  وقت التجهيز {اقتصاد}
  mehr ...
• je nach Ausstattung
  حسب التجهيز
  mehr ...
• die Verkaufsabwicklung (n.) , {Wirt}
  تجهيز المبيعات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Babyausstattung (n.)
  تجهيز الطفل
  mehr ...
• die Kompletteinrichtung (n.)
  تجهيز كامل
  mehr ...
• die Garantieabwicklung (n.)
  تجهيز الضمان
  mehr ...
• die Sonderausstattung (n.) , {Auto.}
  تجهيز خاص {سيارات}
  mehr ...
• je nach Ausstattung {tech.}
  بحسب التجهيز {تقنية}
  mehr ...
• die Versandvorbereitung (n.) , {Wirt}
  تجهيز الشحن {اقتصاد}
  mehr ...
• die Flugzeugabfertigung (n.)
  تجهيز الطائرات {شحن}
  mehr ...
• vorgefertigt (adj.)
  سابق التجهيز
  mehr ...
• die Weiterverarbeitung (n.)
  المزيد من التجهيز
  mehr ...
• die Textilvorbereitung (n.)
  تجهيز المنسوجات
  mehr ...
• die Produktionsvorbereitung (n.) , {ind.}
  تجهيز الإنتاج {صناعة}
  mehr ...
• die Rüstzeit (n.)
  وقت التجهيز
  mehr ...
• die Ausrüstungsgegenstände (n.) , {Pl.}, {Wirt}
  معدات التجهيز {اقتصاد}
  mehr ...
• der Investitionskredit (n.) , {Wirt}
  قرض التجهيز {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bereifung (n.) , {Auto.}
  التجهيز بالإطارات {سيارات}
  mehr ...
• das Interieur (n.) , {Auto.}
  التجهيز الداخلي {سيارات}
  mehr ...
• die Innenausstattung (n.)
  التجهيز الداخلي
  mehr ...