relevante Überetzungen

• der Banksaldo (n.) , {Comp}
  رصيد بنكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bankverbindung (n.) , {Bank}
  حساب بنكي {بنوك}
  mehr ...
• die Bankbestätigung (n.) , {Bank}
  اعتماد بنكي {بنوك}
  mehr ...
• die Bankzahlung (n.) , {Comp}
  دفع بنكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bankgarantie (n.)
  اعتماد بنكي
  mehr ...
• die Banküberweisung (n.) , {Bank}
  تحويل بنكي {بنوك}
  mehr ...
• die Kontonummer (n.) , {Bank}
  حساب بنكي {بنوك}
  mehr ...
• die Bankfinanzierung (n.) , [pl. Bankfinanzierungen] , {Bank}
  تمويل بنكي {بنوك}
  mehr ...
• die Bankreserve (n.) , {Bank}
  الاحتياطي البنكي {بنوك}
  mehr ...
• der Bankscheck (n.) , [pl. Bankschecks] , {Bank}
  شيك بنكي {بنوك}
  mehr ...
• die Banktätigkeit (n.) , {Bank}
  نشاط بنكي {بنوك}
  mehr ...
• die Bankbenachrichtigung (n.) , {Comp}
  إشعار بنكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bankbürgschaft (n.) , [pl. Bankbürgschaften] , {Bank}
  ضمان بنكي {بنوك}
  mehr ...
• das Konto (n.) , [pl. Konten ; Kontos [selten] ; Konti [selten]] , form., Sing., {Bank}
  حساب بنكي {بنوك}
  mehr ...
• das Bankrecht (n.) , {Recht}
  قانون بنكيّ {قانون}
  mehr ...
• die BLZ (n.) , [pl. BLZ] , {Bank}
  رمز بنكي {بنوك}
  mehr ...
• die Kontonummer (n.) , {Comp}
  رقم التحويل البنكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Postbankkonto (n.) , {Bank}
  حساب البريد البنكي {بنوك}
  mehr ...
• die Bankleitzahl (n.) , [pl. Bankleitzahlen] , {Comp}
  رقم التحويل البنكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Postbankkonto (n.) , {Bank}
  حساب بنكي بريدي {بنوك}
  mehr ...
• die Bankleitzahl (n.) , [pl. Bankleitzahlen] , {Comp}
  رمز التحويل البنكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bankauszug (n.) , {Comp}
  كشف حساب بنكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein Konto eröffnen (v.)
  فتح حسابًا بنكيّ
  mehr ...
• der Kontoauszug (n.) , [pl. Kontoauszüge] , {Bank}
  بيان الحساب البنكي {المغرب}، {بنوك}
  mehr ...
• der Überweisungsauftrag (n.) , {Comp}
  أمر دفع بنكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Dauerauftrag (n.) , {Bank}
  تحويل بنكي دائم {بنوك}
  mehr ...
• ein Konto eröffnen (n.) , {Bank}
  فتح حساب بنكي {بنوك}
  mehr ...
• das Sperrkonto (n.) , {Bank}
  حساب بنكي مجمد {بنوك}
  mehr ...
• der Kontoauszug (n.) , [pl. Kontoauszüge] , {Bank}
  كشف حساب بنكي {بنوك}
  mehr ...
• der Bankkaufmann (n.) , {Bank}
  موظف صرافة بنكي {بنوك}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Prinzip ist die OAS- Mitgliedschaft Voraussetzung füreine IDB- Mitgliedschaft, und das könnte der Grund dafür sein, warum Kuba so sehr auf seine Rückkehr bestanden hat und warum esletztlich enttäuscht war, keine bedingungslose Wiederaufnahme zubekommen.
  ومن حيث المبدأ فإن عضوية بنك التنمية بين الأميركيتين تتطلبعضوية منظمة الدول الأميركية، وهنا قد يكمن السبب وراء إصرار كوباالشديد على العودة، وسبب إصابتها بالإحباط نتيجة لعدم حصولها على حقالعودة غير المشروط.