relevante Überetzungen

• stichprobenartig (adj.)
  جُزَافِي
  mehr ...
• zufällig (adj.)
  جُزَافِيّ
  mehr ...
• aleatorisch (adj.)
  جُزَافِيّ
  mehr ...
• willkürliche Bewertung (n.)
  تقدير جزافي
  mehr ...
• die Pauschalbesteuerung (n.) , {Recht}
  ضريبة الثمن الجزافي {قانون}
  mehr ...
• der Geldbetrag (n.) , [pl. Geldbeträge] , {Bank}
  مَبْلَغ [ج. مبالغ] ، {بنوك}
  mehr ...
• die Geldsumme (n.) , {Bank}
  مَبْلَغ [ج. مبالغ] ، {بنوك}
  mehr ...
• der Meldender (n.)
  المُبلّغ
  mehr ...
• der Betrag (n.) , [pl. Beträge] , {Wirt}
  مَبْلَغ [ج. مبالغ] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Summe (n.) , [pl. Summen] , {math.}
  مَبْلَغ [ج. مبالغ] ، {رياضيات}
  mehr ...
• der Mitteiler (n.) , {Recht}
  مُبَلِّغ {قانون}
  mehr ...
• der Zuträger (n.)
  مُبلِّغ
  mehr ...
• der Anzeigeerstatter (n.) , {Recht}
  مُبلِغ {قانون}
  mehr ...
• anzeigend (adj.)
  مبلّغ
  mehr ...
• der Rückzahlungsbetrag (n.) , [pl. Rückzahlungsbeträge] , {Bank}
  مبلغ السداد {بنوك}
  mehr ...
• ein gewünschter Betrag (n.)
  المبلغ المطلوب
  mehr ...
• fehlender betrag
  المبلغ المفقود
  mehr ...
• der Entlastungsbetrag (n.)
  مبلغ الاعفاء {ضريبة}
  mehr ...
• der Bonusbetrag (n.)
  مبلغ المكافأة
  mehr ...
• fälliger Betrag
  المبلغ المستحق
  mehr ...
• der Bonusbetrag (n.) , {Wirt}
  مبلغ علاوة {اقتصاد}
  mehr ...
• einen Betrag erstatten (v.)
  استرداد مبلغ
  mehr ...
• ein offener Betrag
  المبلغ المفتوح
  mehr ...
• wiedererstatten (v.)
  أعاد مبلغ
  mehr ...
• die Investitionssumme (n.) , {Wirt}
  مبلغ الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fördersumme (n.)
  مبلغ الدعم
  mehr ...
• Betrag in Ziffern {Wirt}
  المبلغ بالأرقام {اقتصاد}
  mehr ...
• der Eurobetrag (n.)
  مبلغ اليورو
  mehr ...
• der Millionenbetrag (n.)
  مبلغ بالملايين
  mehr ...
• der Abgabenbetrag (n.) , {Wirt}
  مبلغ الضريبة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Prüfung hat den Mitarbeitern der UNAMSIL darüber hinaus signalisiert, dass sie für jeden Missbrauch des Anspruchs auf die wahlweise Auszahlung des Pauschalbetrags zur Rechenschaft gezogen werden.
  كما وجهت هذه المراجعة انتباه موظفي البعثة إلى أنه سيحملون مسؤولية أي مخالفة بشأن استحقاق خيار المبلغ الجزافي.