relevante Überetzungen

• Ernesto Che Guevara {Person.}
  إرنستو تشي جيفارا {أسم شخص}
  mehr ...
• das Bekenntnis (n.) , [pl. Bekenntnisse]
  مَذْهَب [ج. مذاهب]
  mehr ...
• der Liberalismus (n.) , {Pol}
  المذهب الحرَ {سياسة}
  mehr ...
• vergoldet (adj.)
  مُذَهَّب
  mehr ...
• die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
  مَذْهَب
  mehr ...
• die Glaubenslehre (n.) , {Relig.}
  مَذهَب {دين}
  mehr ...
• die Doktrin (n.)
  مَذهَب
  mehr ...
• die Rechtsschule (n.) , {Relig.}
  مَذْهَب {دين}
  mehr ...
• golden (adj.)
  مُذَهَّبٌ
  mehr ...
• die Lehre (n.) , [pl. Lehren] , {Bildung}
  مَذْهَب [ج. مذاهب] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Konfession (n.) , [pl. Konfessionen]
  مَذْهَب [ج. مذاهب]
  mehr ...
• die Sekte (n.) , [pl. Sekten]
  مَذْهَب [ج. مذاهب]
  mehr ...
• die Glaubensrichtung (n.) , [pl. Glaubensrichtungen]
  مَذْهَب [ج. مذاهب]
  mehr ...
• das Dogma (n.) , [pl. Dogmen ; Dogmata]
  مَذْهَب [ج. مذاهب]
  mehr ...
• der Spielverderber (n.)
  مُذْهِب الْبَهْجَة
  mehr ...
• ein vergoldetes Gestell
  هيكل مُذهّب
  mehr ...
• die Physiokratie (n.) , {hist.,Wirt}
  المذهَب الطَّبيعي {تاريخ،اقتصاد}
  mehr ...
• der Kynismus (n.) , {phil.}
  مَذهبُ الكَلْبيّةِ {مَذهبُ الزُّهدِ والتقشُّف والإستهتار بتقاليد المجتمع ومقاييسه}، {فلسفة}
  mehr ...
• der Irrationalismus (n.) , {phil.}
  مَذْهَب اللاعَقْلانِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• der Quietismus (n.) , {Relig.}
  مَذْهَب الرضا {في التصوُّف}، {دين}
  mehr ...
• die Rechtsdogmatik (n.) , {Recht}
  مذهب قانوني {قانون}
  mehr ...
• der Intellektualismus (n.)
  المَذْهَبُ العَقْلانِيّ
  mehr ...
• der Okkasionalismus (n.)
  مذهب مناسبة
  mehr ...
• die Konfessionsmerkmale (n.) , Pl., {Relig.}
  خصائص المذهب {دين}
  mehr ...
• der Machiavellismus (n.) , {phil.,Pol}
  مَذْهَبُ مِكْيافِلِّي {لا عَلاقَةَ لِلسِّيَاسَةِ بِالأَخْلاق}، {فلسفة،سياسة}
  mehr ...
• der Brahmanismus (n.) , {Relig.}
  مذْهب البراهِمة {عند الهندوس}، {دين}
  mehr ...
• der Konzeptualismus (n.)
  المذهب التصوري
  mehr ...
• die Neuronentheorie (n.) , {Bio.,phil.}
  مذهب العصبون {بيولوجيا،فلسفة}
  mehr ...
• vergoldetes Zeitalter {hist.}
  العصر المذهب {تاريخ}
  mehr ...
• die Freikörperkultur (n.) , {sociol.}
  مذهب التعرى {علم اجتماع}
  mehr ...

Textbeispiele

• Und noch immer ist Lateinamerika nicht geheilt von diesenunbeabsichtigten Folgen des Guevarismus.
  وحتى اليوم لم تتماثل أميركا اللاتينية للشفاء من العواقب غيرالمقصودة التي ترتبت على اتباع مذهب جيفارا .