relevante Überetzungen

• distelartig (adj.)
  شوكيّ
  mehr ...
• dornig (adj.) , [dorniger ; am dornigsten ]
  شَوْكِيّ
  mehr ...
• stachelig (adj.) , [stacheliger ; am stacheligsten ]
  شَوْكِيّ
  mehr ...
• die Rückenmarksschwindsucht (n.) , {Med}
  السل الشوكي {طب}
  mehr ...
• die Artischocke (n.)
  أرضي شوكي
  mehr ...
• die Rückenmarksflüssigkeit (n.)
  السائل الشوكي
  mehr ...
• der Spinalnerv (n.) , {Med}
  عصب شوكي {طب}
  mehr ...
• das Gabelrohr (n.) , {tech.}
  أنبوب شوكي {تقنية}
  mehr ...
• das Spinozerebellum (n.) , {Med}
  المخيخ الشوكي {طب}
  mehr ...
• das Spinaliom (n.) , {Med}
  الورم الشوكي {طب}
  mehr ...
• medulla spinalis {Med,Scie.}
  النخاع الشوكي {طب،علوم}
  mehr ...
• Spineboard
  لوح شوكي
  mehr ...
• der Stechampfer (n.) , {Botanik}
  حمباز شوكي {نبات}
  mehr ...
• die spinale Dystrophie {Med}
  الضمور الشوكي {طب}
  mehr ...
• Centaurea spinosa {Botanik}
  قنطريون شوكي {نبات}
  mehr ...
• der Tyrekiller (n.)
  الحاجز الشوكي
  mehr ...
• die Sikkim-Fichte (n.) , {Botanik}
  تنوب شوكي {نبات}
  mehr ...
• die Dornige Spitzklette {Botanik}
  لزيق شوكي {نبات}
  mehr ...
• die Karandapflaume (n.) , {Botanik}
  كاريس شوكي {نبات}
  mehr ...
• die Distel-Salbei (n.) , {elect.}
  قصعين شوكي {كهرباء}
  mehr ...
• die spinale Stenose {Med}
  تضيق شوكي {طب}
  mehr ...
• das Nihonshoki (n.) , {hist.}
  نيهون شوكي {تاريخ}
  mehr ...
• gewöhnliche Eselsdistel {Botanik}
  أقسون شوكي {نبات}
  mehr ...
• Lappenfinger {Zoo}
  ذو الأصبع الشوكي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Stachelfell (n.)
  الفراء الشوكي
  mehr ...
• die Brombeere (n.) , {Botanik}
  توت شوكي {نبات}
  mehr ...
• der Fersensporn (n.) , {ant.}
  الكعب الشوكي {تشريح}
  mehr ...
• das Rückenmark (n.) , {Med}
  حبل شوكي {طب}
  mehr ...
• das Stacheltier (n.) , {Zoo}
  حيوان شوكى {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Kaktusfrucht (n.) , {Botanik}
  التين الشوكي {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Noch eine Rückenmarkuntersuchung.
  هو سيتضمّن النخاع الشوكي مرة أخرى
• Ich würde zu gern diese Gabeln ohne das trockene Ei von gestern darauf sehen.
  لأود أن أرى الشوك مرّة دون بيض الأمس الجاف عليهم
• Hat sie von hinten festgehalten, ihr mehrere Male ins Rückenmark gestochen.
  .شق لها الحبل الشوكي عدّة مرات