relevante Überetzungen

• einträglich (adj.)
  مُرْبِح
  mehr ...
• rentabel (adj.) , [rentabler ; am rentabelsten ]
  مُرْبِح
  mehr ...
• gewinnsicher (adj.)
  مُربِح
  mehr ...
• profitabel (adj.)
  مُربِح
  mehr ...
• lohnend (adj.)
  مُربِح
  mehr ...
• lukrativ (adj.) , [lukrativer ; am lukrativsten ] , {Wirt}
  مُرْبِح {اقتصاد}
  mehr ...
• gewinnbringend (adj.) , {Wirt}
  مُربِح {اقتصاد}
  mehr ...
• Gewinn bringend
  مربح
  mehr ...
• unrentabel (adj.)
  غير مُربِح
  mehr ...
• profitables Wachstum (n.)
  نمو مربح
  mehr ...
• brotlos (adj.)
  غير مُربِح
  mehr ...
• gewinnbringend investieren {Wirt}
  استثمار مربح {اقتصاد}
  mehr ...
• die Win-Win-Situation (n.)
  وضع مربح للطرفين
  mehr ...
• die win-win-Situation (n.) , [pl. win-win-Situationen] , {Wirt}
  موقف مربح للجميع {اقتصاد}
  mehr ...
• gesetzlich (adj.)
  مَشْرُوعٌ
  mehr ...
• die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen]
  مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
  mehr ...
• statthaft (adj.) , {Recht}
  مَشْرُوعٌ {قانون}
  mehr ...
• berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ]
  مَشْرُوعٌ
  mehr ...
• legitim (adj.) , [legitimer ; am legitimsten ]
  مَشْرُوعٌ
  mehr ...
• der Entwurf (n.) , [pl. Entwürfe] , {Recht}
  مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع] ، {قانون}
  mehr ...
• legal (adj.) , [legaler ; am legalsten ]
  مَشْرُوعٌ
  mehr ...
• erlaubt (adj.) , {Recht}
  مَشْرُوعٌ {قانون}
  mehr ...
• gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
  مَشْرُوعٌ
  mehr ...
• das Unterfangen (n.)
  مَشْرُوعٌ
  mehr ...
• zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
  مَشْرُوعٌ
  mehr ...
• das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
  مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
  mehr ...
• berechtigter Zweifel (n.) , {Recht}
  شك مشروع {قانون}
  mehr ...
• das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Umwelt}
  مَشْرُوعٌ {بيئة}
  mehr ...
• das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
  مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
  mehr ...
• das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
  مَشْرُوعٌ [ج. مشروعات] ، {علوم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber angesichts des riesigen Ausmaßes der chinesischen Kreditblase und der enormen Geldsummen, die zur Rekapitalisierungdes Bankensystems verwendet werden müssen, können nur wenige vonihnen auf Rettung hoffen.
  وقد تعلم أهل النخبة الحاكمة كيف يتعايشون مع بعضهم البعض،ليس من خلال معتقدات أو قيم أو قواعد مشتركة، بل بانتزاع وتقاسم غنائمالتنمية الاقتصادية. وفي أي بيئة تتسم بالنمو السريع المرتفع، فإن كلمجموعة من الأفراد من الممكن أن تعتمد على قدرتها على الحصول على عقدأو مشروع مربح.
• Menschen tun Dinge jederzeit "gleich jetzt". Wieso können wir dann nicht auch "Gleich jetzt"- Menschen sein?
  .ستتمكّني من تحويل هذا إلى مشروع مُربِح
• Ich glaube, wenn die Roboter sich erheben, werden sie von den Geldautomaten angeführt.
  .ستتمكّني من تحويل هذا إلى مشروع مُربِح
• Ihr Bruder war eine bedeutende Investition für uns.
  ... أخاك كان يُعتبر مشروع إستثماريّ مُربح