relevante Überetzungen

• fehlend (adj.)
  مَعْدُومٌ
  mehr ...
• gefühllos (adj.) , [gefühlloser ; am gefühllosesten ]
  معدوم الإحساس
  mehr ...
• eine uneinbringliche Forderung {Wirt}
  دين معدوم {اقتصاد}
  mehr ...
• unsensibel (adj.)
  معدوم الإحساس
  mehr ...
• uneinbringliche Schuld (n.) , {Wirt}
  دَيْن مَعْدُوم {اقتصاد}
  mehr ...
• die zweifelhafte Forderung (n.) , {Wirt}
  دَيْن معدوم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Mündigkeit (n.) , {Relig.}
  أهلية {دين}
  mehr ...
• die Performanz (n.)
  أهْليَّة
  mehr ...
• die Anspruchsberechtigung (n.)
  الْأَهْلِيَّة
  mehr ...
• die Tauglichkeit (n.) , [pl. Tauglichkeiten]
  أهْليَّة
  mehr ...
• die Befähigung (n.) , [pl. Befähigungen]
  أهْليَّة
  mehr ...
• die Qualifikation (n.) , [pl. Qualifikationen]
  أهْليَّة
  mehr ...
• die Anrechenbarkeit (n.)
  الْأَهْلِيَّة
  mehr ...
• die Geschäftsfähigkeit (n.) , [pl. Geschäftsfähigkeiten] , {Wirt}
  أهْليَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Eignung (n.) , [pl. Eignungen]
  أهْليَّة [ج. أهليات]
  mehr ...
• die Fähigkeit (n.)
  أهلية
  mehr ...
• die Kompetenz (n.) , [pl. Kompetenzen] , {Wirt}
  أهْليَّة [ج. أهليات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Teilnahmeeignung (n.)
  الأهلية للمشاركة
  mehr ...
• der Berechtigungsnachweis (n.)
  إثبات الأهلية
  mehr ...
• die Gemeinschaftsschule (n.) , {Bildung}
  المدرسة الأهلية {تعليم}
  mehr ...
• unfähig (adj.)
  فاقد الأهلية
  mehr ...
• die Bürgerkriege (n.) , Pl.
  الحروب الأهلية
  mehr ...
• die Handlungsfähigkeit (n.)
  أهلية التصرف
  mehr ...
• die Postulationsfähigkeit (n.) , {Recht}
  الأهلية للترافع {قانون}
  mehr ...
• die Geistestätigkeit (n.)
  الأهلية العقلية
  mehr ...
• der Berechtigungsschein (n.) , {Recht}
  شهادة أهلية {قانون}
  mehr ...
• die Disqualifikation (n.)
  عدم الأهلية
  mehr ...
• die Geschäftsfähigkeit (n.)
  أهلية تجارية
  mehr ...
• die Ehemündigkeit (n.) , {Recht}
  أهلية الزواج {قانون}
  mehr ...
• disqualifizieren (v.)
  أفقد الأهلية
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich rede von einem schwarzen Auto, voll mit Ihren inkompetenten Fabrikarbeitern.
  إنّني أتحدّث عن سيّارة سوداء مليئة بعملائك معدومي الأهليّة