relevante Überetzungen

• das Kugelgelenk (n.) , {Med}
  مفصل كروي حقي {طب}
  mehr ...
• das ist mein gutes Recht
  من حقي
  mehr ...
• die Hüftpfanne (n.) , {ant.}
  تجويفٌ حُقّيّ {تشريح}
  mehr ...
• die Hüftgelenkpfanne (n.) , {ant.}
  تجويف حقي {تشريح}
  mehr ...
• der Azetabulumdefekt (n.) , {Med}
  عيب حُقِّيّ {طب}
  mehr ...
• die Schulterpfanne (n.) , {Med}
  التجويف الحقي {طب}
  mehr ...
• der Steckschlüssel (n.) , {tech.}
  مِفْتاح رَبْط حُقّيّ {تقنية}
  mehr ...
• femoro-acetabuläres Impingement {Med}
  انحشار فخذي حقي {طب}
  mehr ...
• Monoblock Hüftgelenkpfanne {ant.,Med}
  تجويف حُقِّي كتلة واحدة {تشريح،طب}
  mehr ...
• elaboriert (adj.)
  مُفَصَّل
  mehr ...
• die Nahtstelle (n.) , {tech.}
  مَفْصِل {تقنية}
  mehr ...
• ausführlich (adj.) , [ausführlicher ; am ausführlichsten ]
  مُفَصَّلٌ
  mehr ...
• das Kiefergelenk (n.) , {Med}
  مفصل الفك {طب}
  mehr ...
• detailliert (adj.) , [detaillierter ; am detailliertesten ]
  مُفَصَّلٌ
  mehr ...
• das Gelenk (n.) , [pl. Gelenke]
  مِفْصَل [ج. مفاصل]
  mehr ...
• die Doprothese (n.) , {Med}
  مِفْصَل {طب}
  mehr ...
• eingehend (adj.)
  مُفَصَّلٌ
  mehr ...
• die Artikulation (n.) , {Med}
  مَفْصِل {طب}
  mehr ...
• maßgeschneidert (adj.)
  مُفَصَّلٌ
  mehr ...
• nach Maß
  مفصل
  mehr ...
• die Fügestelle (n.)
  مِفْصَل
  mehr ...
• eine detaillierte Erklärung
  شرح مفصل
  mehr ...
• die Gelenkspiegelung (n.) , {Med}
  تنظير المفصل {طب}
  mehr ...
• das Zapfengelenk (n.) , {ant.}
  مفصل سدادي {تشريح}
  mehr ...
• das Zwischenwirbelgelenk (n.) , {ant.}
  مفصل فقري {تشريح}
  mehr ...
• die Detailansicht (n.)
  عرض مفصل
  mehr ...
• die Gelenkverkalkung (n.)
  تكلس المفصل
  mehr ...
• das Führungsgelenk (n.) , {Auto.,tech.}
  مَفْصِلٌ كُرَوِيّ {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Fensterfitsche (n.)
  مفصل النافذة
  mehr ...
• der Fingerknöchel (n.) , {ant.}
  مفصِل إصبَعيّ {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Du musst zugeben, ich bin keiner der gewöhnlichen Knallköpfe... die hier rumhängen, stimmt's?
  أنت gotta يَعترفُ، لَستُ واحد مَرةِ من نوعِ طاحونةِ يَزْحفونَ الذي يَتسكّعُ هذا المفصلِ، حقّ؟