Übersetzen Deutsch Arabisch مَقْبُوضٌ عَلَيْه

relevante Treffer

• der Friede sei auf ihm (n.) , {Relig.}
  عليه السلام {دين}
  mehr ...
• gang und gäbe sein
  متعارف عليه
  mehr ...
• dafür
  بناء عليه
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  أوجب عليه
  mehr ...
• über den Ladentisch (adj.) , {Wirt}
  لا قيد عليه {اقتصاد}
  mehr ...
• über den Schalter (adj.) , {Wirt}
  لا قيد عليه {اقتصاد}
  mehr ...
• jdn. in der Hand haben
  له تأثيرٌ عليه
  mehr ...
• gefestigt (adj.)
  مُبَرْهَن عَلَيْه
  mehr ...
• erkannter Text {Comp}
  نص تم التعرف عليه {كمبيوتر}
  mehr ...
• hinter Schloss und Riegel
  مُقْفَلٌ عليه
  mehr ...
• frei von Schulden
  لا ديون عليه
  mehr ...
• der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {Recht}
  المعتدي عليه {قانون}
  mehr ...
• der Friede sei mit ihm (n.) , {Relig.}
  عليه السلام {دين}
  mehr ...
• die Attikotomie (n.) , {Med}
  بضع العلية {طب}
  mehr ...
• überwindbar (adj.)
  متغلب عليه
  mehr ...
• der Bezogener (n.) , {Wirt}
  مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {أو على ذمته}، {اقتصاد}
  mehr ...
• einwandfrei (adj.)
  لا اعتراض عليه
  mehr ...
• der Trassat (n.) , {Recht,Wirt}
  مُحَوّل عَلَيْه {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Trassat (n.) , {Recht}
  مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {قانون}
  mehr ...
• ohnmächtig werden
  أغمي عليه
  mehr ...
• duldsam (adj.)
  مصبور عليه
  mehr ...
• unbescholten (adj.)
  لا عتب عليه
  mehr ...
• unbescholten (adj.)
  لا حكم عليه
  mehr ...
• niedergelegt in (adj.)
  المنصوص عليه في
  mehr ...
• unanim (adj.)
  متفق عليه
  mehr ...
• einmütig (adj.)
  متفق عليه
  mehr ...
• einhellig (adj.)
  متفق عليه
  mehr ...
• der Neugläubiger (n.) , {Recht}
  المُحال عليه {قانون}
  mehr ...
• es hinkriegen
  قدر عليه
  mehr ...
• GS abbr., {Recht}
  المجني عليه {قانون}
  mehr ...