relevante Überetzungen

• die Waisenkinder (n.) , Pl.
  الأيتام
  mehr ...
• die Waisenrenten (n.) , Pl.
  معاشات الأيتام
  mehr ...
• die Kriegswaisen (n.) , Pl.
  أيتام الحرب
  mehr ...
• das Waisenhaus (n.) , [pl. Waisenhäuser]
  ملجأ الأيتام
  mehr ...
• elternlose Kinder Pl.
  الأطفال الأيتام
  mehr ...
• das Waisenhaus (n.) , [pl. Waisenhäuser]
  دار الأيتام
  mehr ...
• das Waisenhaus (n.) , [pl. Waisenhäuser]
  بيت الأيتام
  mehr ...
• das Waisenhaus (n.) , [pl. Waisenhäuser]
  دار رعاية الأيتام
  mehr ...
• die Halbwaisenrente (n.)
  معاش شبه الأيتام
  mehr ...
• syrisches Waisenhaus
  دار الأيتام السورية
  mehr ...
• überall (adv.)
  في كلَ مكان
  mehr ...
• rundherum (adv.)
  في كل مكان
  mehr ...
• irgendwo (adv.)
  في أيَ مكان
  mehr ...
• die Pumpstelle (n.) , {Umwelt}
  مكان الضخ {بيئة}
  mehr ...
• irgendwoher
  من مكان ما
  mehr ...
• die Lokalität (n.) , [pl. Lokalitäten]
  مَكَانٌ [ج. أماكن]
  mehr ...
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  مَكَانٌ
  mehr ...
• der Raum (n.) , [pl. Räume]
  مَكَانٌ {فيزياء}
  mehr ...
• die Örtlichkeit (n.)
  مَكَان
  mehr ...
• die Position (n.) , [pl. Positionen]
  مَكَانٌ
  mehr ...
• der Spielplatz (n.)
  مكان للعب
  mehr ...
• überallher (adv.)
  من كل مكان
  mehr ...
• weithin (adv.)
  في كل مكان
  mehr ...
• nirgendwo (adv.)
  لا مكان
  mehr ...
• irgendwo (adv.)
  في مكان ما
  mehr ...
• die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
  مَكَانٌ [ج. أمكنة]
  mehr ...
• allenthalben (adv.)
  في كل مكان
  mehr ...
• auf Schritt und Tritt
  في كل مكان
  mehr ...
• der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
  مَكَانٌ [ج. أمكنة]
  mehr ...
• allgegenwärtig (adv.)
  في كل مكان {فيزيائياً وروحياً}
  mehr ...