relevante Überetzungen

• die Devisenspekulation (n.) , {Wirt}
  المضاربة على العملة {اقتصاد}
  mehr ...
• hochspekulativ (adj.)
  على درجة عالية من المضاربة
  mehr ...
• die Nahrungsmittelspekulation (n.)
  مُضاربة على المنتجات العذائية
  mehr ...
• der Aktienbezug (n.) , {Wirt}
  الحصول على أسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bezugsberechtigter (n.) , {Wirt}
  صاحب الحق في الحصول على أسهم جديدة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
  تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Spekulation (n.) , [pl. Spekulationen] , {Wirt}
  مُضَارَبَةٌ [ج. مضاربات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• gefährliche Spekulation (n.) , {Wirt}
  مضاربة خطرة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Immobilienspekulation (n.)
  المضاربة العقارية
  mehr ...
• die Währungsspekulation (n.) , {Wirt}
  المضاربة بالعملات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Spekulation (n.) , {Wirt}
  مُضَارَبَة تِجَارِيّة {في البيع والشّراءِ أو في البورصة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Finanzspekulation (n.) , {Wirt}
  المضاربة المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• der spekulativer Futures-Handel (n.) , {Wirt}
  تداول عقود مُستقبلية يتّسم بالمضاربة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Denkmalamt (n.)
  مكتب المحافظة على الآثار والنصب التذكارية
  mehr ...
• das Landesdenkmalamt (n.)
  مكتب الولاية للحفاظ على الآثار والنصب التذكارية
  mehr ...
• LDA {Landesdenkmalamt}, abbr.
  مكتب الولاية للحفاظ على الآثار والنصب التذكارية
  mehr ...
• beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
  أَسْهَمَ
  mehr ...
• die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
  الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Pfeilen (n.) , Pl.
  أسْهم
  mehr ...
• in etw. eingreifen (v.)
  أسهم في
  mehr ...
• beitragen (v.)
  أَسهَم {ساعَد}
  mehr ...
• sich an etw. beteiligen (v.)
  أَسْهَمَ
  mehr ...
• die Zuweisung der Aktien {Wirt}
  تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verpfändung der Aktien {Wirt}
  رهن الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Navigationspfeile (n.) , Pl., {Comp}
  أسهم التصفح {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Börsenkurse (n.) , Pl., {Wirt}
  أسعار الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vorzugsgeschäftsanteile (n.) , Pl., {Wirt}
  أسهم ممتازة {اقتصاد}
  mehr ...
• das AktG (n.) , {Recht}
  قانون الأسهم {قانون}
  mehr ...
• die Zahl der Aktien {Wirt}
  عدد الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Richtungspfeile (n.) , Pl.
  أسهم الاتجاهات
  mehr ...