relevante Überetzungen

• der Vergleichsvorschlag (n.)
  اقتراح التسوية
  mehr ...
• das Abfindungsguthaben (n.) , {Wirt}
  رصيد التسوية {اقتصاد}
  mehr ...
• die manuelle Nivellierung (n.) , {arch.}
  التسوية اليدوية {هندسة}
  mehr ...
• der Kapazitätsabgleich (n.) , {Comp}
  تسوية الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Tarifabschluss (n.)
  تسوية الأجور
  mehr ...
• selbstnivellierend (adj.) , {tech.}
  ذاتي التسوية {تقنية}
  mehr ...
• der Vergleichsvertrag (n.) , {Recht}
  اتفاق تسوية {قانون}
  mehr ...
• die Ausgleichsmasse (n.) , {Build.}
  مركب التسوية {بناء}
  mehr ...
• die Unentschlossenheit (n.) , {Recht}
  عدم تَسوية {في قضية}، {قانون}
  mehr ...
• die Beilegung von Streitigkeiten (n.)
  تسوية النزاعات
  mehr ...
• der Finanzausgleich (n.) , {Recht}
  تسوية مالية {قانون}
  mehr ...
• ein gerichtlicher Vergleich {Recht}
  تسوية قضائـية {قانون}
  mehr ...
• die Libelle (n.) , {Umwelt}
  مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بيئة}
  mehr ...
• die gütliche Beilegung {Recht}
  تسوية سلمية {قانون}
  mehr ...
• gerichtliches Vergleichsverfahren {Recht}
  تسوية قضائية {قانون}
  mehr ...
• die gütliche Beilegung {Recht}
  تسوية ودية {قانون}
  mehr ...
• schiedsrichterliche Entscheidung {Recht}
  تسوية تحكيمية {قانون}
  mehr ...
• eine schiedsgerichtliche Entscheidung {Recht}
  تسوية تحكيمية {قانون}
  mehr ...
• der Ausgleichswert (n.) , {insur.}
  قيمة التسوية {تأمين}
  mehr ...
• die gütliche Beilegung {Recht}
  تسوية حبية {قانون}
  mehr ...
• die Langhobelmaschine (n.) , {,carp.}
  مَكِنَةُ تَسْوِيَة {عامة،نجارة}
  mehr ...
• das Ausrichten der Gebetsreihen (n.) , {Relig.}
  تسوية الصفوف {دين}
  mehr ...
• das Zonennivellieren (n.) , {elect.}
  تسوية منطقة {كهرباء}
  mehr ...
• die Abgleichsverzögerung (n.) , {Comp}
  تأخير في التسوية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Nivelliersystem (n.) , {tech.}
  نظام التسوية {تقنية}
  mehr ...
• die Unfallregulierung (n.)
  تسوية الحادث
  mehr ...
• das Auseinandersetzungsguthaben (n.) , {Recht,Wirt}
  رصيد التسوية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Nivellierungslinien (n.) , Pl., {Geologie}
  خطوط التسوية {جيولوجيا}
  mehr ...
• der Nivellierstab (n.) , {tech.}
  قضيب التسوية {تقنية}
  mehr ...
• die Normalisierungsregel (n.) , {Comp}
  قاعدة تسوية {كمبيوتر}
  mehr ...