relevante Überetzungen

• reich (adj.) , [reicher ; am reichsten ]
  مَلِيءٌ
  mehr ...
• opulent (adj.)
  مليء
  mehr ...
• voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
  مَلِيءٌ
  mehr ...
• beladen (adj.)
  مَلِيءٌ
  mehr ...
• affektvoll (adj.)
  مليء بالحماس
  mehr ...
• verkotet (adj.)
  مليء بالغائط
  mehr ...
• freudvoll (adj.)
  مليء بالسعادة
  mehr ...
• erwartungsvoll (adj.)
  مليء بالتوقعات
  mehr ...
• informativ (adj.)
  مليء بالمعلومات
  mehr ...
• entbehrungsreich (adj.)
  مليء بالحرمان
  mehr ...
• angstbesetzt (adj.)
  مليء الخوف
  mehr ...
• abenteuerlich (adj.)
  مليء بالمغامرة
  mehr ...
• spannungsgeladen (adj.)
  مليء بالتوتر
  mehr ...
• gewaltvoll (adj.)
  مليء بالعنف
  mehr ...
• beschwingt (adj.)
  مَلِيءٌ بالحَيَويّة
  mehr ...
• dynamisch (adj.) , [dynamischer ; am dynamischsten ]
  مليء بالحيويَة
  mehr ...
• der Lückentext (n.) , {Bildung}
  نص مليء بالفراغات {تعليم}
  mehr ...
• ideenvoll (adj.)
  ‏مليء بالأفكار
  mehr ...
• knotig (adj.)
  مليء بالعُقَد
  mehr ...
• saftig (adj.)
  مليء بالعصارة
  mehr ...
• vom Verbrechen heimgesucht
  مليء بالجريمة
  mehr ...
• tatkräftig (adj.)
  مَلِيءٌ بالحَيَويّة
  mehr ...
• lebhaft (adj.)
  مَليء بالحياة
  mehr ...
• belebt (adj.) , [belebter ; am belebtesten ]
  مليء بالحيويَة
  mehr ...
• ein Sommer voller Abenteuer
  صيف مليء بالمغامرات
  mehr ...
• anekdotenreich (adj.)
  مليء بالحكايات الطريفة
  mehr ...
• theorielastig (adj.)
  مليء بالنظريات أو التنظير
  mehr ...
• geheimnisvoller und verzaubernder Klang {mus.}
  الصوت المليء بالأسرار والساحر {موسيقى}
  mehr ...
• der Bescheid (n.) , [pl. Bescheide]
  إِخْبَارٌ
  mehr ...
• Nachrichten aus dem Netz {jorn.}
  أخبار من النت {صحافة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Was ist denn los?
  يُمكنك إخباري، أنا مليء بالوقاحة