Übersetzen Deutsch Arabisch مَنْصُوصٌ عَلَيْهِ

relevante Treffer

• der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
  عِلِّيَّة {بناء}
  mehr ...
• die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
  عِلِّيَّة [ج. عليات]
  mehr ...
• das Penthouse (n.) , {Build.}
  عُلِّيَّة {بناء}
  mehr ...
• der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
  عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
  mehr ...
• der Spitzboden (n.)
  العلية
  mehr ...
• die Attika (n.) , {Build.}
  عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
  mehr ...
• daran
  عليه {الدور مثلاً}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• dran sein
  الدور عليه
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  أوجب عليه
  mehr ...
• zur Folge haben
  ترتب عليه
  mehr ...
• hinter Schloss und Riegel
  مُقْفَلٌ عليه
  mehr ...
• erkannter Text {Comp}
  نص تم التعرف عليه {كمبيوتر}
  mehr ...
• demnach (adv.)
  بِنَاءً عَلَيْه
  mehr ...
• inhaftiert (adj.)
  مَقْبُوضٌ عَلَيْه
  mehr ...
• umkämpft (adj.)
  متصارع عليه
  mehr ...
• überwindbar (adj.)
  متغلب عليه
  mehr ...
• über den Ladentisch (adj.) , {Wirt}
  لا قيد عليه {اقتصاد}
  mehr ...
• über den Schalter (adj.) , {Wirt}
  لا قيد عليه {اقتصاد}
  mehr ...
• freigegeben (adj.)
  مُصدَّق عليه
  mehr ...
• abgesprochen (adj.)
  متفق عليه
  mehr ...
• sogenannt (adj.)
  ما يطلق عليه
  mehr ...
• zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
  يعتمد عليه
  mehr ...
• infolgedessen (adv.)
  بِنَاءً عَلَيْه
  mehr ...
• die Mansardenwohnung (n.)
  الشقة العلية
  mehr ...
• gefestigt (adj.)
  مُبَرْهَن عَلَيْه
  mehr ...
• der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {Recht}
  المعتدي عليه {قانون}
  mehr ...
• jdn. in der Hand haben
  له تأثيرٌ عليه
  mehr ...
• demzufolge (adv.)
  بِنَاءً عَلَيْه
  mehr ...
• gottverdammt umgang.
  لعنة الله عليه
  mehr ...