relevante Überetzungen

• absperren (v.) , {sperrte ab / absperrte ; abgesperrt}, {Pol}
  مَنَعَ {سياسة}
  mehr ...
• unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}, {Comp}
  مَنَعَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verhütung (n.) , [pl. Verhütungen]
  مَنْعٌ
  mehr ...
• absprechen (v.) , {sprach ab / absprach ; abgesprochen}
  مَنَعَ
  mehr ...
• abhalten (v.) , {von}, {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
  منع من
  mehr ...
• die Eindämmung (n.) , [pl. Eindämmungen]
  مَنْعٌ
  mehr ...
• aberkennen (v.) , {erkannte ab / aberkannte ; aberkannt}, {Recht}
  مَنَعَ {قانون}
  mehr ...
• das Verbot (n.) , [pl. Verbote] , {Recht}
  مَنْعٌ {قانون}
  mehr ...
• wehren (v.) , {wehrte ; gewehrt}
  مَنَعَ
  mehr ...
• die Arretierung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
  الْمَنْع {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
  mehr ...
• vorenthalten (v.)
  مَنَعَ
  mehr ...
• untersagen (v.)
  مَنَع
  mehr ...
• die Unterbindung (n.) , [pl. Unterbindungen]
  مَنْعٌ
  mehr ...
• die Prohibition (n.)
  منع الكحول
  mehr ...
• die Abkoppelung (n.) , {tech.}
  مَنْعُ الِاقْتِرَانِ {تقنية}
  mehr ...
• das Sperrventil (n.) , {tech.}
  صمام المنع {تقنية}
  mehr ...
• die Unfallverhütung (n.)
  منع الحوادث
  mehr ...
• die Fressverhinderung (n.) , {tech.}
  منع التآكل {تقنية}
  mehr ...
• das Beherbergungsverbot (n.) , {Pol}
  منع إيواء {سياسة}
  mehr ...
• die Entstörung (n.) , {Auto.}
  منع التشويش {سيارات}
  mehr ...
• das Gesperrt-Signal (n.) , {com.}
  إشارة منع {اتصالات}
  mehr ...
• das Beherbergungsverbot (n.) , {Pol}
  منع إقامة {سياسة}
  mehr ...
• der Spritzschutz (n.) , {ind.}
  منع الترشش {صناعة}
  mehr ...
• arretieren (v.) , {machin.}
  منع حركة {خراطة}
  mehr ...
• das Schikaneverbot (n.)
  منع المضايقة
  mehr ...
• das Demonstrationsverbot (n.)
  منع الاحتجاج
  mehr ...
• das Verbotsprinzip (n.) , {Recht}
  مبداْ المنع {قانون}
  mehr ...
• die Angriffshemmung (n.)
  منع الهجوم
  mehr ...
• das Rauchverbot (n.) , [pl. Rauchverbote]
  منع التَدخين
  mehr ...
• die Rückfallprävention (n.) , {Med,psych.}
  منع الانتكا {طب،علم نفس}
  mehr ...