relevante Überetzungen

• das Talent (n.) , [pl. Talente]
  مَوْهِبَة [ج. مواهب]
  mehr ...
• die Hochbegabung (n.)
  مَوْهِبَة
  mehr ...
• die Gabe (n.) , [pl. Gaben]
  مَوْهِبَة [ج. مواهب]
  mehr ...
• die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
  مَوْهِبَة [ج. مواهب]
  mehr ...
• talentiert (adj.)
  ذُو مَوْهِبَة
  mehr ...
• die Begabung (n.) , [pl. Begabungen]
  مَوْهِبَة [ج. مواهب]
  mehr ...
• das Reittalent (n.)
  موهبة الفروسية
  mehr ...
• die Sprachbegabung (n.)
  موهبة لغوية
  mehr ...
• minderbegabt (adj.)
  أقل موهبة
  mehr ...
• das Gesangstalent (n.)
  موهبة صوتية
  mehr ...
• die Auffassungsgabe (n.)
  موهبة الاستيعاب
  mehr ...
• das Ausnahmetalent (n.) , [pl. Ausnahmetalente]
  موهبة استثنائية [ج. مواهب استثنائية]
  mehr ...
• das Verkaufstalent (n.)
  موهبة المبيعات
  mehr ...
• die Interpretationsfähigkeit (n.)
  موهبة التفسير
  mehr ...
• die Interpretationsfähigkeit (n.)
  موهبة التأويل
  mehr ...
• ein künstlerisches Talent
  موهبة فنية
  mehr ...
• das Sprachgenie (n.) , {Bildung}
  موهبة لغوية {تعليم}
  mehr ...
• talentlos (adj.)
  عديم الموهبة
  mehr ...
• das Improvisationstalent (n.)
  موهبة الارتجال
  mehr ...
• das Supertalent (n.)
  موهبة فريدة
  mehr ...
• das Gesangstalent (n.)
  موهبة غنائية
  mehr ...
• das Tennistalent (n.) , {Sport}
  موهبة تنس {رياضة}
  mehr ...
• das Redetalent (n.)
  الموهبة الخطابية
  mehr ...
• das Organisationstalent (n.)
  موهبة التنظيم
  mehr ...
• die Dichtergabe (n.)
  موهبة شعريَة
  mehr ...
• das Sprachtalent (n.) , {lang.}
  موهبة تعلم اللغة {لغة}
  mehr ...
• die Musikerin (n.)
  مُوسِيقِيَّةٌ
  mehr ...
• das Musikgenie (n.)
  عبقرية موسيقية
  mehr ...
• die Musikdarbietungen (n.) , Pl.
  العروض الموسيقية
  mehr ...
• die Konzertreise (n.)
  جولة موسيقية
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir bedauern, folgende Angestellte, von A bis Z, entlassen zu müssen: Simpson, Homer.
  كلا ، أعتقد أن الموهبة الموسيقية متوارثة بين الأجيال ، مثل مرض السكري
• Sein Blutdruck ist auch hoch. Gut.
  قال بأنّه لم يكن الطالب الأكثر موهبة في مدرسة الموسيقى
• Komm her. Komm schon.
  قال بأنّه لم يكن الطالب الأكثر موهبة في مدرسة الموسيقى
• - Ich kenne das Lied. Es war unser Lied! Dann hast Du ihr musikalisches Talent.
  كانت أغنيتنا لعلك ورثت موهبة أمك الموسيقية