relevante Überetzungen

• die Malaria (n.) , {Med}
  مَلاَرِيَا {طب}
  mehr ...
• das Wechselfieber (n.) , {Med}
  مَلاَرِيَا {طب}
  mehr ...
• das Tropenfieber (n.) , {Med}
  مَلاَرِيَا {طب}
  mehr ...
• das Sumpffieber (n.) , {Med}
  مَلاَرِيَا {طب}
  mehr ...
• das Quartanfieber (n.) , {Med}
  مَلاَرِيَا {طب}
  mehr ...
• hämolytische Malaria (n.) , {Med}
  ملاريا حالة للدم {طب}
  mehr ...
• der Malariaimpfstoff (n.) , {Med}
  لقاح الملاريا {طب}
  mehr ...
• ovale Malaria (n.) , {Med}
  مَلاَرْيا المُتَصَوِّرَاتِ البَيْضاوِيَّة {طب}
  mehr ...
• der Weltmalariatag {Med}
  اليوم العالمي للملاريا {طب}
  mehr ...
• die Anopheles (n.)
  بعوضة حمَى الملاريا
  mehr ...
• ruinös (adj.)
  مُبيد
  mehr ...
• das Biozid (n.)
  مبيد
  mehr ...
• verheerend (adj.)
  مُبيد
  mehr ...
• das Vertilgungsmittel (n.)
  مُبِيد [ج. مبيدات]
  mehr ...
• das Vernichtungsmittel (n.)
  مُبِيد
  mehr ...
• ein spermienabtötendes Mittel {Med}
  مُبِيْدُ النِّطَاف {طب}
  mehr ...
• das Akarizid (n.) , {Botanik}
  مبيد القراديات {نبات}
  mehr ...
• das Bacteriocin (n.) , {Bio.}
  مبيد جرثومي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Mikrobiozide (n.) , Pl., {Med}
  مبيد الميكروبات {طب}
  mehr ...
• das Akarizid (n.)
  مبيد عناكب
  mehr ...
• das Rodentizid (n.) , {Chemie}
  مبيد قوارض {كمياء}
  mehr ...
• bakterizid (adj.) , {Bio.}
  مُبيدٌ للجَراثيم {بيولوجيا}
  mehr ...
• biozid (adj.) , {Bio.}
  مبيد حيوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Germizid (n.)
  مبيد الجراثيم
  mehr ...
• viruzid (adj.) , {Bio.}
  مُبيدٌ للفَيْرُوس {بيولوجيا}
  mehr ...
• Amitraz
  مبيد الأميتراز
  mehr ...
• keimtötendes Mittel (n.) , {Med}
  مبيد للجراثيم {طب}
  mehr ...
• keimtötend (adj.) , {Med}
  مبيد للجراثيم {طب}
  mehr ...
• das Fungizid (n.) , {Bio.}
  مبيد فطريات {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Insektengift (n.)
  مبيد حشري
  mehr ...

Textbeispiele

• fordert die internationale Gemeinschaft auf, Investitionen in die Entwicklung neuer Antimalaria-Medikamente und -Insektizide zu unterstützen, damit angesichts der zunehmenden Resistenz des Parasiten gegen Antimalaria-Medikamente und der Resistenz der Moskitos gegen Insektizide die Malaria wirksam bekämpft werden kann;
  تهيب بالمجتمع الدولي دعم الاستثمار في استحداث أدوية جديدة مضادة للملاريا ومبيدات للحشرات، للمكافحة الفعالة للملاريا اعتبارا لما لهذه الطفليات من مقاومة شديدة للأدوية المضادة للملاريا ولمقاومة البعوض لمبيدات الحشرات؛
• Zur Prävention am besten geeignet sind moderne, mit Insektiziden behandelte Moskitonetze.
  يمكن تحقيق الوقاية من هذا المرض بشكل أعظمي بواسطة شبكاتأسرَّة حديثة مضادة للملاريا، معالجة بالمبيدات الحشرية.