relevante Überetzungen

• die kompatible ID (n.) , {Comp}
  معرف متوافق {كمبيوتر}
  mehr ...
• dissonant (adv.)
  غير متوافق
  mehr ...
• die oberflächenangepasste Antenne (n.) , {com.}
  هوائى متوافق {اتصالات}
  mehr ...
• regelkonform (adj.)
  متوافق مع القاعدة
  mehr ...
• silikonverträglich (adj.) , {tech.}
  متوافق مع السيليكون {تقنية}
  mehr ...
• Kraftschlüssig (adj.) , {tech.}
  متَوافق قَسْريّا {تقنية}
  mehr ...
• biokompatibel (adj.) , {Bio.,Med}
  متوافق بيولوجيًا {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• inkompatibel (adj.)
  غير متوافق
  mehr ...
• normenkonform (adj.)
  متوافق مع المعايير
  mehr ...
• unbeständig (adj.)
  غير متوافق
  mehr ...
• anforderungsgerecht (adj.)
  متوافق مع المتطلبات
  mehr ...
• inkongruent (adj.) , {Med}
  غَيْرُ مُتَوَافِق {طب}
  mehr ...
• prozessgerecht (adv.) , {tech.}
  بشكل متوافق مع العملية {تقنية}
  mehr ...
• rückwärtskompatibel (adj.)
  متوافق مع الإصدارات السابقة
  mehr ...
• sicherheitsgerecht (adj.)
  متوافق مع معايير السلامة
  mehr ...
• ein kompatibles Smartphone {com.,Elect.}
  هاتف ذكي متوافق {اتصالات،اليكترونيات}
  mehr ...
• völkerrechtsfreundlich (adj.) , {Recht}
  متوافق مع القانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• browsersicher (adj.) , {Comp}
  متوافق مع مستعرض ويب {كمبيوتر}
  mehr ...
• datenschutzkonform (adj.)
  متوافق مع حماية البيانات
  mehr ...
• abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
  متوافق مع الإصدارات السابقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Pressfitverankerung (n.) , {tech.}
  تثبيت متوافق بالضغط {تقنية}
  mehr ...
• nicht vertragsgemäß
  غير متوافق مع للعقد
  mehr ...
• trifft gar nicht zu
  غير متوافق تمامًا
  mehr ...
• nicht richtlinienkonformer Computer {Comp}
  كمبيوتر غير متوافق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die clusterfähige Anwendung (n.) , {Comp}
  تطبيق متوافق مع العقد الكتلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die browserkompatible Formularvorlage (n.) , {Comp}
  قالب النموذج المتوافق مع المستعرض {كمبيوتر}
  mehr ...
• die browsersichere Palette (n.) , {Comp}
  لوح ألوان متوافق مع مستعرض ويب {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Grenzen der völkerrechtsfreundlichen Auslegung Pl., {Recht}
  حدود التفسير المتوافق مع القانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• die nicht clusterfähige Anwendung (n.) , {Comp}
  تطبيق غير متوافق مع العقد الكتلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• eine leitliniengerechte operative Hernienversorgung (n.) , {Med}
  علاج الفتق جراحيًّا بشكل متوافق مع الإرشادات {طب}
  mehr ...