relevante Überetzungen

• benachbart (adj.)
  مُجَاوِرٌ
  mehr ...
• nebeneinanderliegend (adj.)
  مُجَاور
  mehr ...
• anliegend (adj.)
  مُجَاوِر
  mehr ...
• adjazent (adj.)
  مُجاوِر
  mehr ...
• nebenan (adv.)
  مُجَاوِرٌ
  mehr ...
• die Nachbarschlange (n.)
  الصف المجاور
  mehr ...
• angrenzend (adj.)
  مُجَاوِرٌ
  mehr ...
• in greifbarer Nähe
  مُجَاوِر
  mehr ...
• nahe (adj.) , [nah / nahe ; näher ; am nächstennaher ;nahes nächster ; nächste ; nächstes ]
  مُجَاوِرٌ
  mehr ...
• paraaortal (adj.) , {Med}
  مجاور الأورطي {طب}
  mehr ...
• paraaortal (adj.) , {Med}
  مُجَاوِرٌ للأَبْهَر {طب}
  mehr ...
• juxtaglomerulär (adj.) , {Med}
  مجاور للكبيبي {طب}
  mehr ...
• die Nebennieren- (n.) , {Med}
  مُجَاوِرٌ لِلْكُلْيَةِ {طب}
  mehr ...
• paramediane Inzision (n.) , {Med}
  شَقٌّ مُجَاوِرٌ للنَّاصِف {طب}
  mehr ...
• das Paroophoron (n.) , {ant.}
  مجاور المبيض {تشريح}
  mehr ...
• nicht angrenzend
  غير مجاور
  mehr ...
• nicht benachbart
  غير مجاور
  mehr ...
• angrenzendes Feld
  حقل مجاور
  mehr ...
• angrenzendes Gebäude
  المبنى المجاور
  mehr ...
• das Nachbarbett (n.)
  السرير المجاور
  mehr ...
• das Nachbargrundstück (n.) , {Build.}
  العقار المجاور {بناء}
  mehr ...
• die Nachbarspur (n.) , {Auto.}
  المسار المجاور {سيارات}
  mehr ...
• das Nachbarfeld (n.)
  المجال المجاور
  mehr ...
• parazäkal (adj.) , {Med}
  مَجَاوِرٌ للأَعْوَر {طب}
  mehr ...
• das Nachbargebäude (n.)
  مبنى مجاور
  mehr ...
• die Ankathete (n.) , {math.}
  الضلع المجاور {رياضيات}
  mehr ...
• paramedian (adj.) , {ant.}
  مُجَاوِرٌ للنَّاصِف {تشريح}
  mehr ...
• adrenal (adj.) , {Med}
  مُجَاوِرٌ لِلْكُلْيَةِ {طب}
  mehr ...
• das Nachbarland (n.) , [pl. Nachbarländer]
  بلد مجاور
  mehr ...
• der Bettnachbar (n.)
  السرير المجاور
  mehr ...

Textbeispiele

• Bei der chemischen Übertragung an den Synapsen werdenspezifische Moleküle, Neurotransmitter, freigesetzt, die sich durchden interzellulären Raum verbreiten und auf spezifische Rezeptorenwirken, die sich an einem benachbarten Neuron befinden.
  ويشتمل انتقال التشابك الكيميائي على إطلاق جزيئات محددة، وهيالناقلات العصبية، التي تنتشر خلال الفضاء بين الخلوي وتتفاعل معمستقبلات محددة توجد على الخلايا العصبية المجاورة.
• Bei der elektrischen Übertragung über Gap Junctions sinddie Plasmamembranen von benachbarten Neuronen durch eine Lücke vonetwa zwei Nanometern getrennt (zwei Milliardstel Meter), verfügenaber über kleine Kanäle (die Gap Junctions), die das Zytoplasma derbenachbarten Neuronen verbinden, wodurch die Ausschüttung vonkleinen Molekülen und das Fließen von elektrischem Strom ermöglichtwird.
  وفي عملية النقل الكهربائي التي تتم عن طريق نقاط اتصالالفجوات، تفصل بين أغشية البلازما للخلايا العصبية المجاورة فجواتيبلغ طولها نحو اثنين نانومتر (2 من مليار من المتر)، ولكنها تحتويعلى قنوات صغيرة (نقاط اتصال الفجوات) التي تربط السيتوبلازم فيالخلايا العصبية المتجاورة، على النحو الذي يسمح بنشر جزيئات صغيرةوتدفق التيار الكهربائي.
• Nun, ein Fremdkörper im Gehirn bringt die umliegenden Zellen dazu, dass sie Proteine freisetzen.
  حسنٌ.. جسمٌ غريبٌ في الدماغ سيؤدي بالخلايا المجاورة إلى فرز بروتينات