relevante Überetzungen

• das Vortragsbudget (n.) , {Comp}
  موازنة محولة {كمبيوتر}
  mehr ...
• gemeine Nachtkerze {Botanik}
  أخدرية محولة {نبات}
  mehr ...
• transformierte Industriehalle (n.) , {ind.}
  قاعة صناعية مُحوَّلة {صناعة}
  mehr ...
• umbauter Raum (n.) , {Build.}
  المساحة المحولة إلى غرف {بناء}
  mehr ...
• die Elektrikerin (n.) , {elect.}
  كَهْرَبائيَّة {مختصة بمهنة الكهرباء}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Elektroinstallation {elect.}
  التركيبات الكهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• die elektrische Techniken (n.) , Pl., {elect.}
  التقنيات الكهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• das Eelktro-Fahrrad
  الدراجة الكهربائية
  mehr ...
• die Elektrolok (n.) , {transport.}
  قاطرة كهربائية {نقل}
  mehr ...
• die Elektropfanne (n.)
  مقلاة كهربائية
  mehr ...
• die Stromkreise (n.) , Pl., {elect.}
  الدارات الكهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• der Elektrobus (n.)
  حافلة كهربائية
  mehr ...
• die Heizdecke (n.)
  بطانية كهربائية
  mehr ...
• elektrische Geräte Pl., {elect.}
  الأجهزة الكهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• elektrische Leitungen Pl., {elect.}
  التمديدات الكهربائيه {كهرباء}
  mehr ...
• die Elektroleitungen (n.) , Pl.
  كابلات كهربائية
  mehr ...
• die Elektrotherapie (n.) , {Med}
  مداواة كهربائية {طب}
  mehr ...
• das Elektrozubehör (n.)
  اكسسوارات كهربائية
  mehr ...
• der Elektroschrott (n.)
  الخردة الكهربائية
  mehr ...
• elektrischer Leiter
  الموصلات الكهربائية
  mehr ...
• elektrische Schläge Pl.
  صدمات كهربائية
  mehr ...
• die Glühbirnen (n.) , Pl.
  المصابيح الكهربائية
  mehr ...
• elektrisches Zubehör (n.) , {Auto.}
  الملحقات الكهربائية {سيارات}
  mehr ...
• elektrische Ventilatoren Pl.
  مراوح كهربائية
  mehr ...
• der Galvanismus (n.)
  كهربائية غلفانية
  mehr ...
• die Elektro-Dekantation (n.) , {Bio.}
  تصفية كهربائية {بيولوجيا}
  mehr ...
• elektrischer Stab
  عصا كهربائية
  mehr ...
• elektrischer Schock (n.) , {elect.}
  صدمة كهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• der Elektrogrill (n.)
  شواية كهربائية
  mehr ...
• die Elektroarbeiten (n.) , Pl., {elect.}
  الأعمال الكهربائية {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich hab den AD-Wandler überbrückt. - Wir kriegen tausende von Kanälen.
  لقد أحضرت لك المحول الكهربائى - يمكنك مشاهدة حوالى 1000 قناة -
• Judy? Ruf besser mal die Stadt an. Der Transformator ist im Eimer!
  جودى الاحسن لك ان تطلبى ادارة البلدية لدينا انفجار بالمحول كهربائى
• Ich brauche sechs Autobatterien,... einen Spannungswandler,... und mehrere Meter 30 Ampere Stromkabel.
  .لكنّي سأحتاج لبعض المعدّات ،أحتاج لستّ بطاريات السيارات ،ومحوّل للتيار الكهربائي .وعدّة ياردات من سلك كهربائي، مقياس 10
• Judy? Ruf besser mal die Stadt an. Der Transformator ist im Eimer!
  جودى الاحسن لك ان تطلبى ادارة البلدية لدينا انفجار بالمحول كهربائى