relevante Überetzungen

• die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• die Zensierung (n.) , {elect.}
  مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die strenge Überwachung
  مراقبة صارمة
  mehr ...
• die Zutrittskontrolle (n.)
  مُرَاقَبَة الدّخول
  mehr ...
• der Kontrollturm (n.)
  برج المراقبة
  mehr ...
• das Produktionsmonitoring (n.) , {ind.}
  مراقبة الإنتاج {صناعة}
  mehr ...
• die Signal-Überwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة الإشارة {تقنية}
  mehr ...
• die Flugüberwachung (n.) , {mar.,Meteor.}
  مراقبة الطيران {بحرية،طقس}
  mehr ...
• die Abgaskontrolle (n.)
  مراقبة العادم
  mehr ...
• die Produktionsüberwachung (n.) , {ind.}
  مراقبة الإنتاج {صناعة}
  mehr ...
• die Abfahrtskontrolle (n.)
  مراقبة المغادرة
  mehr ...
• das Überwachungsdokument (n.)
  وثيقة المراقبة
  mehr ...
• der Überwachungszeitraum (n.)
  فترة المراقبة
  mehr ...
• die Kontrollarbeiten (n.) , Pl.
  أعمال المراقبة
  mehr ...
• die Videoüberwachung (n.) , {com.}
  المُراقبَة بالفيديو {اتصالات}
  mehr ...
• das Qualitätscontrolling (n.) , {tech.}
  مُراقَبَةُ الجودَة {تقنية}
  mehr ...
• die Überwachungstätigkeiten (n.) , Pl.
  أنشطة المراقبة
  mehr ...
• die Ticketkontrolle (n.)
  مراقبة التذاكر
  mehr ...
• die Überwachungseinheit (n.) , [pl. Überwachungseinheiten]
  وحدة مراقبة [ج. وحدات مراقبة]
  mehr ...
• die Lagerbestandskontrolle (n.)
  مراقبة المخزون
  mehr ...
• unter Beobachtung
  تحت المراقبة
  mehr ...
• die Flugverkehrskontrolle (n.)
  مراقبة جوية
  mehr ...
• das Überwachungsmodul (n.) , {tech.}
  وحدة المراقبة {تقنية}
  mehr ...
• die Erdungsüberwachung (n.) , {Auto.,elect.,tech.}
  مراقبة التأريض {سيارات،كهرباء،تقنية}
  mehr ...
• die Funktionsüberwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة الوظائف {تقنية}
  mehr ...
• die Beobachtung der Winden (n.) , {tech.}
  مراقبة الرافعات {تقنية}
  mehr ...
• die Schlupfüberwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة الانزلاق {تقنية}
  mehr ...
• die Aufpass-Stellen (n.) , Pl.
  أماكن المراقبة
  mehr ...
• die Kontrolllampe (n.)
  لمبة المراقبة
  mehr ...