relevante Überetzungen

• der Watchdog (n.) , {Comp,elect.,tech.}
  مراقب النظام {كمبيوتر،كهرباء،تقنية}
  mehr ...
• der Ticketkontrolleur (n.)
  مُرَاقِب تذاكر
  mehr ...
• der Kremlbeobachter (n.) , {Pol}
  مراقب الكرملين {سياسة}
  mehr ...
• die Kontrollvermessung (n.) , {area}
  مسح مراقَب {مساحة}
  mehr ...
• die geordnete Deponie (n.) , {Umwelt}
  مكب مراقب {بيئة}
  mehr ...
• der Flugbeobachter (n.)
  مراقب طيران
  mehr ...
• die Prüfungsaufsicht (n.) , {Person}, {Bildung}
  مراقب الامتحانات {تعليم}
  mehr ...
• der Fluglotse (n.)
  مراقب جوي
  mehr ...
• abgesondert verfolgt
  مُراقب بدقة
  mehr ...
• der Proktor (n.) , {Bildung}
  مراقب الامتحانات {تعليم}
  mehr ...
• ein technischer Beobachter (n.)
  مراقب فني
  mehr ...
• der Qualitätskontrolleur (n.)
  مراقب الجودة
  mehr ...
• der Bauführer (n.) , [pl. Bauführer]
  مراقب البناء
  mehr ...
• der Lebensmittelkontrolleur (n.)
  مراقب الأغذية
  mehr ...
• der Druckwächter (n.) , {tech.}
  مراقب الضغط {تقنية}
  mehr ...
• der Erdbebenmonitor (n.) , {Geologie,tech.}
  مراقب الزلازل {جيولوجيا،تقنية}
  mehr ...
• der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {Wirt}
  مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Einlagenprüfer (n.) , [pl. Einlagenprüfer] , {Wirt}
  مراقب الحصص {اقتصاد}
  mehr ...
• der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer] , {Wirt}
  مراقب الحسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {Wirt}
  مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Motherboard Monitor {Comp}
  مراقب لوحة الأم {كمبيوتر}
  mehr ...
• unbeaufsichtigt (adj.)
  غير مراقب
  mehr ...
• der Netzüberwacher (n.) , {Comp,Internet}
  مراقب الشبكات {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• der Himmelsgucker (n.)
  مراقب السماء
  mehr ...
• der Marktbeobachter (n.) , {Wirt}
  مراقب السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• der Aufsichtsführender (n.) , {Bildung}
  مراقب الامتحانات {تعليم}
  mehr ...
• der Hypervisor (n.) , {Comp}
  مراقب الأجهزة الافتراضية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ladendetektiv (n.)
  مُراقِب سرّيّ في متجر {يُراقِب المُشترينَ لمَنْعهم من الاختلاس}
  mehr ...
• der Kettfadenwächter (n.) , {ind.}
  مراقب خيوط السداء {صناعة}
  mehr ...
• der Menschenrechtsbeobachter (n.) , {Pol}
  مراقب حقوق الإنسان {سياسة}
  mehr ...