relevante Überetzungen

• der Keylogger (n.) , {Comp}
  مسجل المفاتيح {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Sprachrekorder (n.) , {Comp}
  مسجل الصوت {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ghettoblaster (n.)
  مسجّل شَريطيّ {تَصدر عنه أَصوات شَديدة عند اسْتِعماله في الأَماكن العامّة}
  mehr ...
• der Patentingenieur (n.)
  مهندس مسجل
  mehr ...
• der Temperaturschreiber (n.) , {tech.}
  مُسَجِّلُ الحرارة {تقنية}
  mehr ...
• eingeschriebener Brief (n.) , {Recht}
  خطاب مسجَّل {قانون}
  mehr ...
• Krankgeschrieben bis
  مسجل مرضي
  mehr ...
• der Unfallrekorder (n.) , {Auto.}
  مُسجِّل الحَوادِث {سيارات}
  mehr ...
• proprietär (adj.) , {Comp}
  مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Intensivtäter (n.) , {Recht}
  مسجل خطر {مصر}، {قانون}
  mehr ...
• der Aufnehmer (n.)
  مسجل صوت
  mehr ...
• der Datenrekorder (n.) , {Comp}
  مسجل بيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• krankgeschrieben sein
  مسجل مرضي {في العمل}
  mehr ...
• der Spektrograph (n.) , {astron.,Optics.}
  مُسجِّل الطَّيف {فضاء وعلوم طيران،بصريات}
  mehr ...
• per Einschreiben
  بالبريد المسجل
  mehr ...
• das Instruktionsregister (n.)
  مسجل التعليمة
  mehr ...
• per Einschreiben {Recht}
  بخطاب مسجل {قانون}
  mehr ...
• der Videorecorder (n.) , {tv.}
  مسجل مرئي {تلفزيون}
  mehr ...
• das Tonband (n.) , [pl. Tonbänder]
  شريط مسجل
  mehr ...
• der Lichtstrahlschreiber (n.) , {elect.}
  مسجل بالبقع {كهرباء}
  mehr ...
• der Nadelschreiber (n.) , {elect.}
  مسجل بإبرة {كهرباء}
  mehr ...
• der Tintenschreiber (n.) , {elect.}
  مسجل بقلم {كهرباء}
  mehr ...
• der Kreisblattschreiber (n.) , {elect.}
  مسجّل قرصي {كهرباء}
  mehr ...
• der Trommelschreiber (n.) , {elect.}
  مسجّل أسطواني {كهرباء}
  mehr ...
• der Drehschreiber (n.) , {tech.}
  المسجل الدوار {تقنية}
  mehr ...
• das Magnetaufzeichnungsgerät (n.) , {Acous.}
  مسجل مغناطيسي {صوتيات}
  mehr ...
• der X-Y-Schreiber (n.) , {elect.}
  مسجل إحداثيات {كهرباء}
  mehr ...
• der Ereignisschreiber (n.) , {elect.}
  مسجل أحداث {كهرباء}
  mehr ...
• der Punktschreiber (n.) , {elect.}
  مسجّل نقطي {كهرباء}
  mehr ...
• der Linienschreiber (n.) , {elect.}
  مسجل خط مستمر {كهرباء}
  mehr ...