relevante Überetzungen

• undenkbar (adj.) , [undenkbarer ; am undenkbarsten ]
  مُسْتَبْعَدٌ
  mehr ...
• das Retentat (n.) , {Umwelt}
  مُسْتَبْعَدٌ {بيئة}
  mehr ...
• unwahrscheinlich (adj.) , [unwahrscheinlicher ; am unwahrscheinlichsten ]
  مُسْتَبْعَدٌ
  mehr ...
• aus der Gesellschaft ausgeschlossen
  مُسْتَبْعَدٌ من المجتمع
  mehr ...
• der Eintritt (n.) , [pl. Eintritte]
  حُدوثُ
  mehr ...
• das Vorkommen (n.) , [pl. Vorkommen]
  حُدوثُ
  mehr ...
• das Auftreten (n.)
  حُدوثُ
  mehr ...
• die Inzidenz (n.)
  حُدوثُ
  mehr ...
• die Auftrittshäufigkeit (n.)
  تكرار الحدوث
  mehr ...
• der Entstehungsmechanismus (n.) , {Med}
  آلية الحدوث {طب}
  mehr ...
• das Blutungsgeschehen (n.) , {Med}
  حدوث نزيف {طب}
  mehr ...
• die Kontingenz (n.)
  إمكان حدوث
  mehr ...
• die Häufigkeit des Auftretens (n.)
  تكرار الحدوث
  mehr ...
• das Infektionsgeschehen (n.) , {Med}
  حدوث العدوى {طب}
  mehr ...
• bevorstehend (adj.)
  قَرِيبُ الحُدُوث
  mehr ...
• die Auftrittshäufigkeit (n.)
  تواتر الحدوث
  mehr ...
• das Wiederauftreten (n.) , {Med}
  معاودة الحدوث {طب}
  mehr ...
• die Eintrittswahrscheinlichkeit (n.)
  احتمالية الحدوث
  mehr ...
• das Schadensereignis (n.)
  حدوث الضرر
  mehr ...
• die Eintrittswahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Eintrittswahrscheinlichkeiten] , {Wirt}
  احتمال حدوث {اقتصاد}
  mehr ...
• der Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
  حدوث خروج {كهرباء}
  mehr ...
• der Erfolgseintritt (n.) , {Recht}
  حدوث النجاح {قانون}
  mehr ...
• frequentiert (adj.)
  تكراري الحدوث
  mehr ...
• die Leukämogenese (n.) , {Med}
  حدوث الاييضاض {طب}
  mehr ...
• mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {Recht}
  اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
  mehr ...
• die Perforationsgefahr (n.)
  خطر حدوث ثقب
  mehr ...
• das Risiko von Rissen (n.) , {arch.}
  خطر حدوث تشققات {هندسة}
  mehr ...
• die Häufigkeit des Auftretens (n.)
  عدد مرات الحدوث
  mehr ...
• die Gefahr der Beschädigung (n.) , {tech.}
  خطر حدوث ضرر {تقنية}
  mehr ...
• die Erdbebenwahrscheinlichkeit (n.) , {Geologie}
  احتمالية حدوث زلزال {جيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Da kann er wohl lange warten.
  .من المستبعد حدوث ذلك قريباً