Übersetzen Deutsch Arabisch مُسْتَشْفَىً مُجْتَمَعِي

relevante Treffer

• das Bürgerhaus (n.)
  المَرْكَزُ المُجْتَمَعِيّ
  mehr ...
• das Dorfgemeinschaftshaus (n.)
  مركز مجتمعي {أنشطة جماعية}
  mehr ...
• die Gemeinschaftsbildung (n.)
  التعليم المجتمعي
  mehr ...
• die Gemeinwesenarbeit (n.)
  العمل المجتمعي
  mehr ...
• die Gemeindefinanzierung (n.) , {Wirt}
  تمويل مجتمعي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gemeinschaftshandeln (n.)
  عمل مجتمعي
  mehr ...
• die Gemeindepsychiatrie (n.) , {Med}
  طب نفسي مجتمعي {طب}
  mehr ...
• gesellschaftliche Breite (n.)
  الطيف المجتمعي
  mehr ...
• das Gemeinschaftsbewusstsein (n.)
  الوعي المجتمعي
  mehr ...
• zivilgesellschaftlich (adj.)
  مجتمعي مدني
  mehr ...
• gesellschaftlicher Wandel
  التغيير المجتمعي
  mehr ...
• innergesellschaftlich (adj.)
  بين المجتمعي
  mehr ...
• gesellschaftlicher Aspekt
  الجانب المجتمعي
  mehr ...
• die Gemeinschaftsarbeit (n.)
  العمل المجتمعي
  mehr ...
• gemeindebasiert (adj.)
  على أساس مجتمعي
  mehr ...
• gemeindegestützt (adj.)
  على أساس مجتمعي
  mehr ...
• die Themen Gesellschaftlicher Zusammenhalt Pl.
  موضوعات التماسك المجتمعي
  mehr ...
• die Bürgerhausverwaltung (n.)
  إدارة المركز المجتمعي
  mehr ...
• gemeinschaftsorientiert (adv.)
  ذات توجه مجتمعي
  mehr ...
• innerer Frieden der Gesellschaft (n.) , {Pol}
  السلام المجتمعي الداخلي {سياسة}
  mehr ...
• die Gemeinschaftsbasierende Organisation (n.) , {Umwelt}
  منظمة بأساس مجتمعي {بيئة}
  mehr ...
• multifunktionales Gemeinschaftszentrum (n.)
  مركز مجتمعي متعدد الوظائف
  mehr ...
• Soziale Aspekte und Gesellschaftliche Diskurse Pl.
  النواحي الاجتماعية والنقاش المجتمعي
  mehr ...
• Verzuiling
  العزل المجتمعي للطوائف السياسية
  mehr ...
• GK-AufenthG {Gemeinschaftskommentar zum Aufenthaltsgesetz}, abbr., {,Recht}
  التعليق المجتمعي على قانون الإقامة {عامة،قانون}
  mehr ...
• der Gemeinschaftskommentar zum Aufenthaltsgesetz {Recht}
  التعليق المجتمعي على قانون الإقامة {قانون}
  mehr ...
• die Sächsische Staatsministerin für Soziales und Gesellschaftlichen
  وزيرة ولاية ساكسونيا للشؤون الاجتماعية والتماسك المجتمعي
  mehr ...
• das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (n.)
  الوزارة الساكسونية المحلية للشؤون الاجتماعية والترابط المجتمعي
  mehr ...
• die Klinik (n.) , [pl. Kliniken]
  مُسْتَشْفى [ج. مستشفيات]
  mehr ...
• das Klinikum (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch gehört zur Eindämmung dieser drei Krankheitenunweigerlich auch die Verbesserung der medizinischen Grundversorgung ( Gemeindekrankenpfleger, lokale Kliniken,Überweisungszentren, Nottransporte, Medikamentenlogistik), die einegrundlegende Rolle beim Erreichen von MDG 4 ( Verringerung der Kindersterblichkeit) und MDG 5 ( Verringerung der Müttersterblichkeit) spielt.
  غير أن مكافحة هذه الأمراض الثلاثة تشتمل حتماً على تحسينخدمات الصحة الأساسية ـ العاملين في مجال صحة المجتمع، والعياداتالمحلية، ومستشفيات الإحالة، وخدمات نقل الطوارئ، وتوفير العقاقيرالعلاجية ـ والتي تلعب دوراً أساسياً في تحقيق الهدف الرابع من أهدافتنمية الألفية (خفض معدلات وفيات الأطفال) والهدف الخامس (خفض معدلاتوفيات الأمهات).
• Darum habe ich im Krankenhaus angefangen. Sozialstunden.
  ولهذا عملت كمتطوعة بالمستشفى كنوع من خدمة المجتمع