relevante Überetzungen

• der Abfertigungsanspruch (n.) , {österr.}
  المطالبة بتعويض نهاية الخدمة
  mehr ...
• die Entschädigungsforderung (n.)
  مطالبة بالتعويض
  mehr ...
• die Kostenforderung (n.)
  المطالبة بالتكاليف
  mehr ...
• die Anspruchsgrundlage (n.)
  أساس المطالبة
  mehr ...
• die Zollforderung (n.) , {Wirt}
  مطالبة جمركية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zollschuld (n.) , {Wirt}
  مطالبة جمركية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Anspruch auf Erstattung der Auslagen (n.) , {Wirt}
  المطالبة ببدل النفقات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Honorarforderung (n.) , {Wirt}
  المطالبة بالأتعاب {اقتصاد}
  mehr ...
• der Schadensersatzanspruch (n.)
  المطالبة بالتعويض عن الأضرار
  mehr ...
• die Inanspruchnahme von Dienstleistungen (n.)
  المطالبة بالخدمات
  mehr ...
• die Maximalforderung (n.)
  الحد الأقصى للمطالبة
  mehr ...
• die dreiste Forderung
  مطالبة وقحة
  mehr ...
• die Regressforderung (n.) , Pl.
  المطالبة بالتعويض
  mehr ...
• der Lohnanspruch (n.) , {Recht}
  المطالبه بالأجر {قانون}
  mehr ...
• Automatisiertes gerichtliches Mahnverfahren (n.) , {Recht}
  إجراءات المطالبة القضائية الآلية {قانون}
  mehr ...
• AGM {Automatisiertes gerichtliches Mahnverfahren}, abbr., {Recht}
  إجراءات المطالبة القضائية الآلية {قانون}
  mehr ...
• die restliche Forderung (n.)
  المطالبة المتبقية
  mehr ...
• die Geltendmachung von Rechtsansprüchen (n.) , {Recht}
  المطالبة بالحقوق القانونية {قانون}
  mehr ...
• die Gewährleistungsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
  حقوق المطالبة بالضمان {قانون}
  mehr ...
• rechtliche Zahlungsaufforderung (n.) , {Recht}
  مطالبة قضائية بالدفع {قانون}
  mehr ...
• der Herausgabeanspruch (n.)
  المطالبة بالاستسلام
  mehr ...
• die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {Recht}
  المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
  mehr ...
• die Berechtigung der Forderung (n.) , {Recht}
  صحة المطالبة {قانون}
  mehr ...
• der Rechtsanspruch (n.) , {Recht}
  مطالبة قانونية {قانون}
  mehr ...
• der Steueranspruch (n.)
  المطالبة الضريبية
  mehr ...
• der Honoraranspruch (n.) , {Recht}
  مطالبة بالأتعاب {قانون}
  mehr ...
• der Honoraranspruch (n.) , [pl. Honoraransprüche] , {Recht}
  مطالبة بالأجر {قانون}
  mehr ...
• der Zahlungsanspruch (n.) , {,Bank}
  الحق في المطالبة بالدفع {عامة،بنوك}
  mehr ...
• die Nachforderung (n.) , {Recht}
  المطالبة اللاحقة {قانون}
  mehr ...
• die zivilrechtliche Schadensersatzklage
  دعوة مدنية للمطالبة بالتعويض
  mehr ...