relevante Treffer

• faszikuläres Geschwür (n.) , {Med}
  قَرْحَةٌ حُزْمِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Germergewächse (n.) , Pl., {Botanik}
  زهور حزمية {نبات}
  mehr ...
• das verwürgte Leiterelement (n.) , {elect.}
  جديلة حزمية {كهرباء}
  mehr ...
• die faszikuläre Zone (n.) , {Med}
  مِنْطَقَةٌ حُزْمِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Faszikelzone (n.) , {Med}
  مِنْطَقَةٌ حُزْمِيَّة {طب}
  mehr ...
• die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
  معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
  mehr ...
• die Atemtherapie (n.) , {Med}
  معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
  mehr ...
• die Therapeutin (n.) , {Med}
  مُعَالِجَة {طب}
  mehr ...
• die Erarbeitung (n.)
  المُعَالَجَةُ
  mehr ...
• die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Umwelt}
  مُعَالَجَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Abhandlung (n.) , [pl. Abhandlungen]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Veredlung (n.) , {ind.}
  معالجة {صناعة}
  mehr ...
• die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
  مُعَالَجَةٌ {طب}
  mehr ...
• die Kauterisation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  mehr ...
• die Sachbearbeitung (n.)
  معالجة
  mehr ...
• die Prozesskunst (n.)
  فن المعالجة
  mehr ...
• die Veredelung (n.)
  مُعَالَجَةٌ
  mehr ...
• die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Prozessierung (n.) , {Comp}
  مُعَالَجَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
  مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Therapie (n.) , [pl. Therapien] , {Med}
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات] ، {طب}
  mehr ...
• die Kur (n.) , [pl. Kuren]
  مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
  mehr ...
• die Aufbereitung (n.) , {Umwelt}
  مُعَالَجَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Abarbeitung (n.) , {tech.}
  مُعَالَجَةٌ {تقنية}
  mehr ...
• die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen]
  مُعَالَجَةٌ
  mehr ...
• die Ethoxylierung (n.) , {Chemie}
  معالجة بالإيثوكسي {كمياء}
  mehr ...
• der Befehlszähler (n.) , {Comp}
  سجل معالجة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ozonisierung (n.) , {Chemie,tech.}
  مُعالَجة بالأُوزون {كمياء،تقنية}
  mehr ...
• die Ozonierung (n.) , {Chemie,tech.}
  مُعالَجة بالأُوزون {كمياء،تقنية}
  mehr ...
• die Inhalationsbehandlung (n.) , {Med}
  مُعالَجَةٌ تَنَفُّسِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Obwohl sich die internationalen Spitzenpolitiker in Sonntagsreden über den Frieden gefallen, haben sie es verabsäumt,den Konflikt mutig und entschlossen anzugehen.
  وفي حين يملأ الزعماء الدوليون موجات الأثير بالأحاديث عنالسلام فإنهم فشلوا في معالجة هذا الصراع بجرأة وحزم.