relevante Treffer

• die Transaktionen (n.) , [pl. Transaktionen] , {Pl.}, {Wirt}
  مُعامَلاَت {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
  مُعامَلاَت {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Zahlungsverkehr (n.) , {Wirt}
  دفع المعاملات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Luminanzfaktoren (n.) , Pl., {tv.}
  معاملات النصوع {تلفزيون}
  mehr ...
• die Geschäftsvorfälle (n.) , Pl., {Wirt}
  المعاملات التجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Transaktionsnachricht (n.) , {Comp}
  رسائل المعاملات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Transaktions-Manager (n.) , {Comp}
  إدارة المعاملات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Rechtsgeschäfte (n.) , Pl.
  المعاملات القانونية
  mehr ...
• die Umsatzanzeige (n.) , {Wirt}
  عرض المعاملات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zahlungsverkehr (n.) , {Wirt}
  معاملات الدفع {اقتصاد}
  mehr ...
• der Sparverkehr (n.) , {Bank}
  المعاملات الادخارية {بنوك}
  mehr ...
• die Banking-Transaktionen (n.) , Pl., {Bank}
  المعاملات البنكية {بنوك}
  mehr ...
• die Finanzgeschäfte (n.) , {Wirt}
  معاملات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Geldverkehr (n.) , {Wirt}
  المعاملات المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Geschäftstransaktionen (n.) , Pl., {Wirt}
  المعاملات التجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Kontokorrent (n.) , {Bank}
  حساب المعاملات {بنوك}
  mehr ...
• die Aktiengeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
  معاملات الاسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• Gesetze der Buchung Pl., {Bildung,Recht}
  قوانين معاملات {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Uumsatzanzeige (n.) , {Wirt}
  عرض المعاملات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Banking-Transaktionen (n.) , Pl., {Bank}
  المعاملات المصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Geschäftvorfälle (n.) , Pl.
  المعاملات التجارية
  mehr ...
• die Infektionsparameter (n.) , Pl.
  معاملات العدوى
  mehr ...
• die Transaktionen ausführen
  قام بالمعاملات
  mehr ...
• wirtschaftliche Vorgänge Pl.
  المعاملات الاقتصادية
  mehr ...
• die Geschäftsabwicklung (n.)
  المعاملات التجارية
  mehr ...
• die Finanztransaktionen (n.) , Pl., {Wirt}
  المعاملات المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kassenvorgänge (n.) , Pl., {Wirt}
  المعاملات النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verkehrssteuer (n.) , {Wirt}
  ضريبة المعاملات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Girokonto (n.) , {Bank}
  حساب المعاملات {بنوك}
  mehr ...
• der Rechtsverkehr (n.) , {Recht}
  المعاملات القانونية {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• begrüȣt auȣerdem die laufende Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Mitgliedern der interinstitutionellen Gruppe für die Behandlung von aus Seenot geretteten Personen;
  ترحب أيضا بالتعاون والتنسيق المتواصلين بين أعضاء الفريق المشترك بين الوكالات بشأن معاملة الأشخاص الذين يتم إنقاذهم في البحر؛