relevante Überetzungen

• die Abtreibung (n.) , [pl. Abtreibungen] , {Med}
  إِجْهَاضٌ [ج. إجهاضات] ، {طب}
  mehr ...
• der Schwangerschaftsabbruch (n.) , {Med}
  إِجْهَاض {طب}
  mehr ...
• der Abortus (n.) , [pl. Aborti] , {Med}
  إِجْهَاضٌ {طب}
  mehr ...
• die Missgeburt (n.)
  إِجْهَاضٌ
  mehr ...
• der Abort (n.) , {veraltet}, {Med}
  إِجْهَاضٌ {طب}
  mehr ...
• die Schwangerschaftsunterbrechung (n.) , [pl. Schwangerschaftsunterbrechungen]
  إِجْهَاضٌ [ج. إجهاضات]
  mehr ...
• der Abgang (n.) , {Med}
  إِجهاض {طب}
  mehr ...
• die Schwangerschaftabbrechen (n.) , [pl. Fehlgeburten] , {Med}
  إِجْهَاضٌ [ج. إجهاضات] ، {طب}
  mehr ...
• habitueller Abort {Med}
  إجهاض متكرر {طب}
  mehr ...
• die Fehlgeburt (n.) , {Med}
  إجهاض عفوي {طب}
  mehr ...
• verhaltene Fehlgeburt {Med}
  الإجهاض الخافت {طب}
  mehr ...
• eine Fehlgeburt verursachend {Med}
  مُسَبِّبٌ لِلإِجْهاض {طب}
  mehr ...
• der Abtreibungsbefürworter (n.)
  مويد حق الإجهاض
  mehr ...
• eine drohende Fehlgeburt {Med}
  إجْهاضٌ مُهَدِّد {طب}
  mehr ...
• habitueller Abort {Med}
  إجهاض مُعتاد {طب}
  mehr ...
• die Abtreibung (n.) , {Med}
  عملية إجهاض {طب}
  mehr ...
• die Zwangsabtreibung (n.)
  إجهاض بالإكراه
  mehr ...
• das Abtreibungsverbot (n.) , [pl. Abtreibungsverbote] , {Recht}
  منع الإجهاض {قانون}
  mehr ...
• die Fehlgeburt (n.) , {Med}
  إجهاض تلقائي {طب}
  mehr ...
• die spontane Abtreibung
  الإجهاض التلقائي
  mehr ...
• das Abtreibungsrecht (n.)
  قانون الإجهاض
  mehr ...
• der Programmabbruch (n.) , {Comp}
  إجهاض البرنامج {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Spontanabort (n.) , {Med}
  إجهاض عفوي {طب}
  mehr ...
• der induzierter Abort (n.) , {Med}
  إجهاض مُحَرَّض {طب}
  mehr ...
• das Fehlgeburtsrisiko (n.) , {Med}
  مخاطر الإجهاض {طب}
  mehr ...
• die Spätabtreibung (n.) , {Med}
  اجهاض متاخر {طب}
  mehr ...
• das Fehlbildungsrisiko (n.) , {Med}
  خطر الإجهاض {طب}
  mehr ...
• die Schwangerschaft-Abtreibung (n.) , {Med}
  إجهاض حمل {طب}
  mehr ...
• PAS {Post-Abortion-Syndrom}, abbr., {Med}
  متلازمة ما بعد الإجهاض {طب}
  mehr ...
• die Selbstabtreibung (n.) , {Med}
  إجهاض محرض ذاتيا {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Obwohl in einer Mehrheit der Länder in Afrika und Lateinamerika Gesetze existieren, die Abtreibungen in den meisten Fällen verbieten, führen offizielle Verbote nicht dazu, hohe Abtreibungsraten zu verhindern.
  فرغم أن أغلب الدول في إفريقيا وأمريكا اللاتينية لديهاقوانينها التي تمنع الإجهاض في أغلب الأحوال، فإن الحظر الرسمي لايحول دون ارتفاع معدلات الإجهاض.
• Er hat versucht... am Anfang mein Vater zu sein. und ich konnte ihm nicht verzeihen, dass er meine Mutter verlassen hat... und dann hat er aufgehört es zu versuchen... und...
  وأريدكِ أن تنفخي في هذا الأنبوب معدل الإجهاض أقل وحتى أنه أقل بوجود طبيبة نسائية ماهرة