relevante Treffer

• die Rentabilität (n.) , {Wirt}
  معدل العائد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rückgabequote (n.)
  معدل العائد
  mehr ...
• die Gesamtkapitalrentabilität (n.) , [pl. Gesamtkapitalrentabilitäten] , {Wirt}
  معدل العائد على الأصول {اقتصاد}
  mehr ...
• die Eigenkapitalrentabilität (n.) , [pl. Eigenkapitalrentabilitäten] , {Wirt}
  معدل العائد على حقوق المساهمين {اقتصاد}
  mehr ...
• zurückkehrend (adj.)
  عَائِدٌ
  mehr ...
• rückfällig (adj.) , {Recht}
  الْعَائِد {قانون}
  mehr ...
• die Einnahme (n.)
  عَائِدٌ [ج. عوائد]
  mehr ...
• wiederkehrend (adj.)
  عَائِدٌ
  mehr ...
• der Besucher (n.) , [pl. Besucher]
  عَائِدٌ [ج. عائدات]
  mehr ...
• der Verdienst (n.) , [pl. Verdienste]
  عَائِدٌ [ج. عائدات]
  mehr ...
• das Erträgnis (n.) , [pl. Erträgnisse] , {Wirt}
  عَائِدٌ [ج. عائِدَات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rendite (n.) , {Comp}
  الْعَائِد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Rückkehrer (n.)
  الْعَائِد
  mehr ...
• der Erlös (n.) , [pl. Erlöse] , {Wirt}
  عَائِدٌ [ج. عائدات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Ertragsmanagement (n.)
  إدارة العائد
  mehr ...
• renditestark (adj.) , {Wirt}
  مرتفع العائد {اقتصاد}
  mehr ...
• der Rücklauf (n.) , {tech.}
  الدفق العائد {تقنية}
  mehr ...
• die Anlagenrendite (n.) , {Wirt}
  عائد الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• hochverzinslich (adj.) , {Recht,Wirt}
  مرتفع العائد {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Gasertrag (n.) , {tech.}
  عائد الغاز {تقنية}
  mehr ...
• die Eigenkapitalrendite (n.) , {Wirt}
  عائد الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Jahresrendite (n.) , {Bank}
  عائد سنوي {بنوك}
  mehr ...
• der Reiserückkehrer (n.)
  عائد من السفر
  mehr ...
• die Investmentrendite (n.) , {Wirt}
  عائد الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• Return on investment {Wirt}
  عائد الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• das Anlageprodukt (n.) , {ind.}
  عائد الاستثمار {صناعة}
  mehr ...
• der Jahresertrag (n.)
  عائد سنوي
  mehr ...
• die Rückluft (n.) , {ind.}
  هواء عائد {صناعة}
  mehr ...
• das Ergiebigkeitsprinzip (n.) , {Wirt}
  مبدأ العائد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ertragskurve (n.) , [pl. Ertragskurven] , {Wirt}
  منحنى العائد {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Während Chinas „demographische Dividende“ schwindet und der Markt für Arbeitskräfte im Niedriglohnsektor schrumpft, steigen dieeinst so niedrigen Lohnkosten und schmälern die Renditen.
  ومع اختفاء "الميزة الديموغرافية" التي تتمتع بها الصين، فإنسوق العمل الرخيصة لديها تنكمش، الأمر الذي يدفع تكاليف العمل التيكانت متدنية للغاية في الصين إلى الارتفاع ، ويقلل من معدل العائد علىرأس المال.
• Der Standard- Handelstheorie zufolge, sollte eine globale Arbeitskräfteschwemme zu steigenden Kapitalrenditen führen, diewiederum einen Anstieg und keine Senkung der Zinssätze mit sichbringen.
  ووفقاً لنظرية التجارة القياسية فإن وفرة اليد العاملةالعالمية لابد أن تعني زيادة معدل العائد على رأس المال، وهو ما منشأنه بالتالي أن يدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع، وليسالانخفاض.