relevante Überetzungen

• krumm (adj.) , [krummer / krümmer ; am krummsten / krümmsten ]
  مُقَوَّسٌ
  mehr ...
• gebogen (adj.)
  مقوَّس
  mehr ...
• die Min-Tanne (n.) , {Botanik}
  شوح مقوس {نبات}
  mehr ...
• die Bogenstaumauer (n.) , {Hyd.,Umwelt}
  سَدٌّ بنائي مقوَّس {حركة،بيئة}
  mehr ...
• die Bügelfeder (n.) , {Auto.,tech.}
  نابض مقوَّس {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• gekrümmtes Rohr {tech.}
  أنبوب مقوّس {تقنية}
  mehr ...
• das gekrümmte Wehr (n.) , {Umwelt}
  هَدَّار مُقَوَّس {بيئة}
  mehr ...
• die Bügelsäge (n.)
  منشار مقوس حديد
  mehr ...
• der Grönlandwal (n.) , {Zoo}
  حوت مقوس الرأس {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Abteilklammer (n.)
  مشبك شعر مقوس
  mehr ...
• die Schmetterlings-Tramete (n.) , {Bio.}
  فطر مقوس متعدد {بيولوجيا}
  mehr ...
• afrikanische Schnabelbrustschildkröte {Zoo}
  سلحفاة الشراع المقوس {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Truncus-coeliacus-Kompressionssyndrom (n.) , {Med}
  متلازمة الرباط المقوس الناصف {طب}
  mehr ...
• duplex
  ذو وجهين
  mehr ...
• janusköpfig (adj.)
  ذو وجهين
  mehr ...
• doppelzüngig (adj.)
  ذات وجهين
  mehr ...
• bikonkav (adj.)
  مقعر الوجهين
  mehr ...
• bikonvex (adj.) , {Med}
  محدب الوجهين {طب}
  mehr ...
• janusköpfig (adj.) , {phil.}
  ذات وجهين {فلسفة}
  mehr ...
• konkavokonkav (adj.) , {Med}
  مقعرة الوجهين {طب}
  mehr ...
• doppelseitig (adj.)
  على الوجهين
  mehr ...
• die konkavokonkav Linse (n.) , {Med}
  عدسة مقعرة الوجهين {طب}
  mehr ...
• die Bikonvexlinse (n.) , {Med}
  عدسة محدبة الوجهين {طب}
  mehr ...
• parallelseitige Platten (n.) , Pl., {Physik}
  الصفائح متوازية الوجهين {فزياء}
  mehr ...
• doppelseitiger Kleber
  لازق على الوجهين
  mehr ...
• die Bikonkave Linse (n.) , {Med}
  عدسة مقعرة الوجهين {طب}
  mehr ...
• zwei Seiten derselben Medaille
  وجهين لعملة واحدة
  mehr ...
• die Bikonkavlinse (n.) , {Med}
  عدسة مقعرة الوجهين {طب}
  mehr ...
• die bikonvex Linse (n.) , {Med}
  عدسة محدبة الوجهين {طب}
  mehr ...
• die beidseitig beschichtete Leiterplatte (n.) , {elect.}
  لوحة مطبوعة على وجهين {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Warte mal, also, mit der Zahnklammerfresse Futzi zu spielen, das... das war einer deiner besten Momente?
  مهلاً.. إذن،لعبة الضغط على القدم مع صاحبة الوجه المقوس هذه.. هذه لحظة مقدسة لك؟