relevante Überetzungen

• die Entlohnung (n.)
  مكافأة
  mehr ...
• das Kopfgeld (n.)
  مُكَافَأَةٌ
  mehr ...
• die Auslobung (n.) , {,Wirt}
  مكافأة {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Honorar (n.) , {Wirt}
  مُكَافَأَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gratifikation (n.)
  مُكَافَأَةٌ
  mehr ...
• die Remuneration (n.) , [pl. Remunerationen]
  مُكَافَأَةٌ
  mehr ...
• der Bonus (n.) , [pl. Bonusse ; Boni] , {Wirt}
  مُكَافَأَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Belohnung (n.) , [pl. Belohnungen]
  مُكَافَأَةٌ [ج. مكافآت]
  mehr ...
• die Gegenleistung (n.) , [pl. Gegenleistungen]
  مُكَافَأَةٌ [ج. مكافئات]
  mehr ...
• die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen]
  مُكَافَأَةٌ [ج. مكافآت]
  mehr ...
• die Prämie (n.) , [pl. Prämien]
  مُكَافَأَةٌ
  mehr ...
• der Anerkennungsbonus (n.) , {Comp}
  مكافأة تقديرية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Treuepunkte (n.) , Pl., {Wirt}
  نقاط المكافأة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Treuebonus (n.)
  مكافاه الولاء
  mehr ...
• der Geschicklichkeitsbonus (n.) , {Comp}
  مكافأة الجدارة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bonusbetrag (n.)
  مبلغ المكافأة
  mehr ...
• der Kinderbonus (n.)
  مكافأة الأطفال
  mehr ...
• die Riesenbelohnung (n.)
  مكافأة ضخمة
  mehr ...
• der Kinderbonus (n.)
  مكأفاة الطفل
  mehr ...
• die Anwesenheitsprämie (n.)
  مُكَافَأَةُ الحُضُورِ
  mehr ...
• die Kaufprämie (n.) , {Wirt}
  مُكَافَأَةُ الاِبْتِيَاعِ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sonderzahlung (n.)
  مكافأة خاصة
  mehr ...
• jährlichen Bonus (n.) , {Wirt}
  مكافأة سنوية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Belohnungsaufschub (n.) , {psych.}
  المكافآة المتأخرة {علم نفس}
  mehr ...
• das Bonusprogramm (n.) , {Wirt}
  برنامج مكافأة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bonuspunkte (n.) , Pl.
  نقاط المكافأة
  mehr ...
• das Belohnungszentrum (n.)
  مركز المكافأة
  mehr ...
• das Prämiensystem (n.)
  نظام المكافأة
  mehr ...
• die Erfolgsprämie (n.)
  مكافأة النجاح
  mehr ...
• der Sofortbonus (n.) , {Wirt}
  مُكَافأةٌ فَوْريّة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Putins Sicht ist, dass die Demokratie aus einer modernen Volkswirtschaft resultiert, als eine Art Belohnung für diegeleistete harte Arbeit.
  إذ يرى بوتن أن الديمقراطية تنبع من الاقتصاد الحديث، أي أنهابمثابة نوع من المكافأة عن العمل الجاد.
• Ich kann Ihnen nicht dieselbe Bezahlung anbieten.
  بالطبع، أنا لا أَستطيع أن أعطيك نفس نوع المكافأة المالية التي أنت متعودة عليها