relevante Überetzungen

• der Hoden (n.)
  بَيْضة
  mehr ...
• das Ei (n.) , [pl. Eier] , {nutr.}
  بَيْضة [ج. بيض] ، {تغذيه}
  mehr ...
• die Hode (n.) , [pl. Hoden]
  بَيْضة [ج. بيضات]
  mehr ...
• der Testikel (n.)
  بَيْضة
  mehr ...
• das Hühnerei (n.)
  بيضة الدجاجة
  mehr ...
• die Oozyste (n.) , {Bio.}
  بيضة متكيسة {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Stopfei (n.)
  بيضة الرتق {خياطة}
  mehr ...
• das Make-up Ei (n.) , {Kosmetik}
  بيضة المكياج
  mehr ...
• das Osterei (n.)
  بيضة الفصح
  mehr ...
• das Fabergé-Ei (n.)
  بيضة فابرجي
  mehr ...
• das Hühnerei (n.)
  بيضة دجاج
  mehr ...
• hühnereigroß (adj.)
  بحجم البيضة
  mehr ...
• das Ei des Kolumbus
  بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
  mehr ...
• das Dinosaurierei (n.)
  بيضة ديناصور
  mehr ...
• ein Ei aufschlagen {nutr.}
  كسر بيضة {تغذيه}
  mehr ...
• gekochtes Ei
  بيضة مسلوقة
  mehr ...
• das Überraschungsei (n.)
  بيضة المفاجأة
  mehr ...
• das Vollei (n.)
  بيضة كاملة
  mehr ...
• die Nidation (n.) , {Med}
  تعشيش البيضة {طب}
  mehr ...
• das Kuckucksei (n.) , {Zoo}
  بيضة الوقواق {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Weltenei (n.) , {Myth}, {hist.}
  البيضة الكونية {تاريخ}
  mehr ...
• das Überraschungseier (n.)
  بيضة المفاجأة
  mehr ...
• das Vogelei (n.)
  بيضة العصفور
  mehr ...
• das Drachenei (n.)
  بيضة التنين
  mehr ...
• das Ovum (n.) , {Med}
  بيضة ناضجة {طب}
  mehr ...
• das Hühnerei (n.)
  بيضة فرخة
  mehr ...
• das Senklot (n.) , {tech.}
  بَيْضةُ الشاقولِ {تقنية}
  mehr ...
• die Cytula (n.) , {Med}
  بيضة ملقحة {طب}
  mehr ...
• ausschlüpfen (v.) , {Zoo}
  يخرج من البيضة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Henne-Ei-Problem (n.)
  معضلة الدجاجة والبيضة
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Ort ist so weiß, sie ließen uns dort nicht mal parken.
  انه مكان للبيض لن يرضوا حتي ان يجعلوا رجالك يضعوا سيارتهم هناك
• Sie trifft einen eleganten Herrn.
  كانت تبحث عن مكان امن لوضع بيضها
• Nein. Es sind keine Eier da. - Nichts.
  !لا - .لا يوجد بيض، المكان يخلو منها -
• Sir, ja, Sir. Irgendeine Idee, wo zum Teufel dieses Ei ist, Soldat?
  ألديك أي فكرة عن مكان تلك البيضة أيها الجندي؟