relevante Überetzungen

• unterhaltspflichtig (adj.) , {Recht}
  ملزم بدفع النفقة {قانون}
  mehr ...
• rechtsverbindlich (adv.) , {Recht}
  ملزم من الناحية القانونية {قانون}
  mehr ...
• sozialversicherungspflichtig (adj.)
  تأمين اجتماعي ملزم
  mehr ...
• ein unverbindliches Angebot
  عرض غير ملزم
  mehr ...
• unverbindlicher Verkaufspreis (n.) , {Wirt}
  سعر بيع غير ملزم {اقتصاد}
  mehr ...
• militärdienstpflichtig (adj.) , {mil.}
  مُلزم بأداء الخدمة العسكرية {جيش}
  mehr ...
• mit je/m am Hut haben
  ملزم بالتعاطي مع شخص آخر {زميل العمل مثلآ}
  mehr ...
• das Obiter Dictum (n.) , {Recht}
  رَأيٌ عَرَضِيّ أوغَيْرُ مُلْزِم {قانون}
  mehr ...
• unverbindlicher Richtpreis (n.) , {Wirt}
  سعر بيع موصى به وغير ملزم {اقتصاد}
  mehr ...
• mehrwertsteuerpflichtig (adj.)
  ملزم بأداء ضريبة القيمة المضافة
  mehr ...
• die Identifizierung des Auskunftspflichtigen (n.) , {Wirt}
  تحديد هوية الملزَم بتقديم المعلومات {اقتصاد}
  mehr ...
• Muss ich eine Aussage bei der Polizei machen {Recht}
  هل أنا ملزمٌ بالإدلاء بأقوالي أمام الشرطة؟ {قانون}
  mehr ...
• die Bezahlung (n.) , [pl. Bezahlungen]
  أَدَاءٌ [ج. أداءات]
  mehr ...
• die Performance (n.)
  الْأَدَاء
  mehr ...
• die Ableistung (n.) , [pl. Ableistungen]
  أَدَاءٌ
  mehr ...
• der Ansatz (n.) , {eines Sängers}
  أداء
  mehr ...
• die Einzahlung (n.) , [pl. Einzahlungen]
  أَدَاءٌ
  mehr ...
• die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
  أَدَاءٌ
  mehr ...
• die Verrichtung (n.) , [pl. Verrichtungen]
  أَدَاءٌ
  mehr ...
• die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
  أَدَاءٌ
  mehr ...
• der Geschäftsverlauf (n.) , [pl. Geschäftsverläufe] , {Wirt}
  أَدَاءٌ [ج. أداءات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
  أَدَاءٌ
  mehr ...
• die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
  أَدَاءٌ [ج. أداءات]
  mehr ...
• die Performanz (n.) , {tech.}
  أَدَاءٌ {تقنية}
  mehr ...
• das Betriebsverhalten (n.) , {elect.}
  أَدَاءٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Performance-Test (n.)
  اِخْتِبارُ أَداءٍ
  mehr ...
• der Testaufführung (n.)
  اختبار أداء
  mehr ...
• die Leistungskraft (n.) , {tech.}
  قوة الأداء {تقنية}
  mehr ...
• starke Leistung (n.) , {tech.}
  أداء قوي {تقنية}
  mehr ...
• PT {performance test}, abbr., {Comp}
  اختبار الأداء {كمبيوتر}
  mehr ...