relevante Überetzungen

• autogen (adj.) , {,Med}
  ذاتِيُّ المَنْشَأ {عامة،طب}
  mehr ...
• der Herkunftsstaat (n.) , {Pol}
  دولة المنشأ {سياسة}
  mehr ...
• der Muskelansatz (n.)
  منشأ العضلة
  mehr ...
• das Abstammungsprinzip (n.)
  مبدأ المنشأ
  mehr ...
• das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
  بلد المنشأ
  mehr ...
• die Entstehungsfaktoren (n.) , Pl.
  عوامل المنشأ
  mehr ...
• das Ursprungsgebiet (n.)
  منطقة المنشأ
  mehr ...
• die Ursprungssprache (n.)
  لغة المنشأ
  mehr ...
• das Herstellungsland (n.) , {ind.}
  بلد المنشأ {صناعة}
  mehr ...
• der Ursprung der Waren (n.) , {Wirt}
  منشأ البضائع {اقتصاد}
  mehr ...
• der Entstehungsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• der Abstammungsnachweis (n.)
  إثبات المنشأ
  mehr ...
• monogenetisch (adj.) , {Bio.}
  أُحَادِيّ المَنْشَأ {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Steueranlage (n.) , {Umwelt}
  منشأ تحكّم {بيئة}
  mehr ...
• thyrogen (adj.) , {Med}
  درقي المنشأ {طب}
  mehr ...
• das Heimatland (n.)
  بلد المنشأ
  mehr ...
• die Entstehungsursache (n.) , {Recht}
  سبب المنشأ {قانون}
  mehr ...
• psychogen (adj.) , {Med}
  نفسي المنشا {طب}
  mehr ...
• otogen (adj.) , {Med}
  أذني المنشأ {طب}
  mehr ...
• die Chlorakne (n.) , {Med}
  عد كلوري المنشا {طب}
  mehr ...
• onkogen (adj.) , {Med}
  ورمي المنشا {طب}
  mehr ...
• das Genzentrum (n.) , {Bio.}
  مركز المنشأ {بيولوجيا}
  mehr ...
• H.u. {Herkunft unbekannt / bei Quellenangaben}, abbr., {Bildung}
  مجهول المنشأ {تعليم}
  mehr ...
• intrinsisch (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• das Herkunftssystem (n.)
  نظام المنشأ
  mehr ...
• iatrogenisch (adj.) , {Med}
  علاجي المنشأ {دوائي}، {طب}
  mehr ...
• eigenleitend (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• iatrogen (adj.) , {Med}
  علاجي المنشا {طب}
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
  إثبات المنشأ {بنوك،قانون}
  mehr ...
• somatogen (adj.) , {Med}
  جسدي المنشا {طب}
  mehr ...