relevante Überetzungen

• das Stimulans (n.)
  مُنَبِّهٌ [ج. منبهات]
  mehr ...
• der Reiz (n.) , [pl. Reize] , {elect.}
  مُنَبِّهٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Stimulator (n.) , {in der Elektrotherapie}, {elect.}
  مُنَبِّهٌ {في العلاج بالكهرباء}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Wecker (n.) , [pl. Wecker]
  مُنَبِّهٌ [ج. منبهات]
  mehr ...
• der Wachmacher (n.)
  مُنَبِّهٌ
  mehr ...
• die Weckuhr (n.)
  مُنَبِّهٌ
  mehr ...
• die Weckeruhr (n.)
  مُنَبِّهٌ
  mehr ...
• der Weckton (n.) , {Comp}
  مُنَبِّهٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• immunstimulierend (adj.) , {Med}
  منبه المناعة {طب}
  mehr ...
• die geistige Anregung (n.) , {Scie.}
  منبه إداركي {علوم}
  mehr ...
• der Alarmton (n.)
  نغمة منبه
  mehr ...
• der Küchenwecker (n.)
  منبه المطبخ
  mehr ...
• Eiswarnsystem {transport.}
  منبّه الصقيع {نقل}
  mehr ...
• der Wecker klingelt
  المنبه يرن
  mehr ...
• die Organoleptik (n.)
  منبه للحواس
  mehr ...
• thymokinetisch (adj.) , {Med}
  منبه للتوتة {طب}
  mehr ...
• der Kontowecker (n.) , {Bank}
  منبه الحساب {بنوك}
  mehr ...
• der elektrische Reiz (n.) , {elect.}
  منبه كهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• ein intellektueller Stimulus (n.) , {,Scie.}
  منبه إداركي {عامة،علوم}
  mehr ...
• das Weckerklingeln (n.)
  رنين المنبه
  mehr ...
• der Neurostimulator (n.) , {Relig.}
  منبه عصبي {دين}
  mehr ...
• der Radiowecker (n.)
  منبه راديو
  mehr ...
• den Wecker stellen
  ضبط المنبه
  mehr ...
• achromatischer Reiz (n.) , {elect.}
  مُنَبِّهٌ لَا لَوْنِيٌّ {كهرباء}
  mehr ...
• der Herzschrittmacher (n.) , {elect.}
  منبه قلبي {كهرباء}
  mehr ...
• der unbunte Farbreiz (n.) , {Light.}
  منبه لالوني {ضوء}
  mehr ...
• Alarm & Uhr {Comp}
  المنبه والساعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die komplementären Farbreize (n.) , Pl., {Light.}
  منبه الألوان المتتامة {ضوء}
  mehr ...
• follikelstimulierendes Hormon (n.) , {Med}
  الهُرْمونُ المُنَبِّهُ للجُرَيب {طب}
  mehr ...
• das Thyreotropin (n.) , {Med}
  هرمون منبه الدرقية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein inhaftierter Intifada- Anführer, Marwan Barghouti, warunter den höchsten, ins Zentralkomitee (das Exekutivorgan der Bewegung) gewählten neuen Führern.
  وكان مروان البرغوثي ، وهو أحد زعماء الانتفاضة السجناء، منبين أكثر زعماء اللجنة المركزية الجدد حصولاً على الأصوات فيالانتخابات (اللجنة المركزية هي الهيئة التنفيذية للحركة).