relevante Überetzungen

• Beid {astron.}
  بَيْض {نجم}، {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Enteneier (n.) , Pl.
  بيض البط
  mehr ...
• anstreichen (v.) , {strich an / anstrich ; angestrichen}
  بَيَّضَ
  mehr ...
• bleichen (v.) , {bleichte / blich ; gebleicht / geblichen}
  بَيّض
  mehr ...
• der Eizahn (n.) , {Zoo}
  سن البيض {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Baasskap (n.) , {Rassendiskriminierung}, {hist.}
  سيادة البيض {جنوب أفريقيا}، {تاريخ}
  mehr ...
• das Ostereiertitschen (n.)
  كسر البيض
  mehr ...
• der Laich (n.) , {Zoo}
  بيض السمك {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Oviparie (n.) , {Bio.}
  تكاثر بالبيض {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Rogen (n.) , {Zoo}
  بيض السمك {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Eierkarton (n.)
  سفط بيض
  mehr ...
• der Eierkarton (n.)
  كرتونة بيض
  mehr ...
• der Ei-Ersatz (n.)
  بدائل البيض
  mehr ...
• die afrikanische Eierschlange {sociol.}
  ثعبان البيض {علم اجتماع}
  mehr ...
• das Eiklar (n.)
  بياض البيض
  mehr ...
• das Eierklopfen (n.)
  كسر البيض
  mehr ...
• weiße Türken
  الأتراك البيض
  mehr ...
• die Spiegeleier (n.) , Pl.
  بيض مقلي
  mehr ...
• weiße Privilegien
  امتياز البيض
  mehr ...
• ranzig (adj.)
  بيض زنخ
  mehr ...
• die Nissen (n.) , Pl., {Zoo}
  بيض القمل {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Eierbecher (n.)
  طبق بيض
  mehr ...
• die Vogeleier (n.) , Pl.
  بيض الطيور
  mehr ...
• Eier aus Bodenhaltung
  بيض الحظيرة
  mehr ...
• das Eier-Omelette (n.)
  عجة البيض
  mehr ...
• die Zähne bleichen
  بيض الأسنان
  mehr ...
• die Eierpackung (n.)
  سفط بيض
  mehr ...
• die Eierpackung (n.)
  كرتونة بيض
  mehr ...
• die Eiablage (n.)
  وضع البيض
  mehr ...
• gekochte Eier Pl.
  بيض مسلوق
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Bewegung hin zu einem ethischeren Verbrauch hat auch inden Vereinigten Staaten an Bedeutung gewonnen, wo sich die Verbraucher immer mehr biologisch angebauten, lokal hergestellten Lebensmitteln sowie Eiern aus Freilandhaltung zuwenden.
  لقد حقق هذا التحرك نحو استهلاك أكثر التزاماً بالمعاييرالأخلاقية قدراً كبيراً من المكاسب في الولايات المتحدة أيضاً، حيثيتحول المستهلكون بصورة متزايدة إلى الأطعمة العضوية المنتجة محلياً،والبيض المنتج من دجاج مربى في مزارع مفتوحة وليس في أقفاص.
• Wir beliefern zum Beispiel die meisten Hühnerfarmen in Pataluma.
  هذا مُشوّق للغاية ونقوم بتزويد, على سبيل المثال مُعظم مُنتجى البيض