Übersetzen Deutsch Arabisch مُهْدَى إِلَيْهِ

relevante Treffer

• gespendet (adj.)
  مُهدىً
  mehr ...
• geschenkt (adj.)
  مُهدىً
  mehr ...
• Mahdi {Person.}
  محمد المهدي {أسم شخص}
  mehr ...
• der Automat (n.) , {elect.}
  آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
  mehr ...
• die Dynamik (n.) , {tech.}
  الآلِيَّة {تقنية}
  mehr ...
• der Pumpmechanismus (n.) , {tech.}
  آلية الضخّ {تقنية}
  mehr ...
• das Instrumentarium (n.)
  آَلِية
  mehr ...
• das Rüstzeug (n.)
  آَلِية
  mehr ...
• die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
  ألْيَةُ {تشريح}
  mehr ...
• das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {Med}
  ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
  mehr ...
• der Automatismus (n.)
  آليَّة
  mehr ...
• der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
  آليَّة [ج. آليات]
  mehr ...
• die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
  آليَّة [ج. آليات]
  mehr ...
• die Maschinerie (n.)
  آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
  mehr ...
• die Gießautomatik (n.) , {ind.}
  آلية صب {صناعة}
  mehr ...
• die Kalaschnikow (n.)
  بندقية آلية
  mehr ...
• der Filterungsmechanismus (n.) , {Comp}
  آلية الفلترة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Adressat (n.)
  المرسل إليه
  mehr ...
• der Filterungsmechanismus (n.) , {Comp}
  آلية التصفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Aktivierungsmechanismus (n.) , [pl. Aktivierungsmechanismen] , {tech.}
  آلية تفعيل {تقنية}
  mehr ...
• der Schaukelmechanismus (n.)
  آلية التأرجح
  mehr ...
• der Zugriffsmechanismus (n.) , {Comp}
  آلية الوصول {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Anpassungsmechanismus (n.) , {arch.}
  آلية الضبط {هندسة}
  mehr ...
• der Beschwerdemechanismus (n.) , {Recht}
  آلية الشكاوى {قانون}
  mehr ...
• der Anpassungsmechanismus (n.) , {tech.}
  آلية التعديل {تقنية}
  mehr ...
• der Verstellmechanismus (n.) , {arch.}
  آلية التعديل {هندسة}
  mehr ...
• der Reinigungsmechanismus (n.) , {tech.}
  آلية التنظيف {تقنية}
  mehr ...
• Copingmechanism (n.) , {psych.}
  آلية المواجهة {علم نفس}
  mehr ...
• der Bewältigungsmechanismus (n.) , {psych.}
  آلية المواجهة {علم نفس}
  mehr ...
• der Verwaltungsmechanismus (n.) , {verwaltung.}
  آلية الإدارة {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sogar in der Frage des iranischen Atomprogramms wurde einpolitischer Erfolg aufgrund eines uneinigen Europas verhindert, dasnicht in der Lage war, seine Diplomatie mit scharfen Sanktionen zuuntermauern.
  فحتى فيما يتصل بالبرنامج النووي الإيراني، تسبب عجز أوروباعن دعم دبلوماسيتها بفرض عقوبات جادة في وأد المسار السياسي الناجحالذي تم التوصل إليه في مهده.