relevante Überetzungen

• fiktiv (adj.) , [fiktiver ; am fiktivsten ]
  تَصْوِيريّ
  mehr ...
• figürlich (adj.)
  تَصْوِيريّ
  mehr ...
• fotografisch (adj.) , {tech.}
  تصويريّ {تقنية}
  mehr ...
• deskriptiv (adj.)
  تَصْوِيرِيّ
  mehr ...
• pittoresk (adj.)
  تَصْوِيرِيّ
  mehr ...
• grafisch (adj.)
  تَصْوِيرِيّ
  mehr ...
• die Konzeptkunst (n.) , form., Sing., {Paint.}
  الفن التصويري {رسم}
  mehr ...
• monologisch (adj.) , {lit.}
  تَصْوِيريّ {أدب}
  mehr ...
• tomografisch (adj.) , {Med}
  تصويري مقطعي {طب}
  mehr ...
• das Fotokopieren (n.) , {Print.}
  نسخ تصويري {طباعة}
  mehr ...
• fotogrammetrische Vermessung (n.) , {tech.}
  مَسْحٌ تَصْويريّ {تقنية}
  mehr ...
• photogrammetrisch (adj.) , {Geologie,Photog.}
  مَسْحٌ تَصْويريّ {جيولوجيا،تصوير}
  mehr ...
• bildkünstlerisch (adj.)
  فَنِّي تصويريّ
  mehr ...
• bildgebende Diagnostik (n.) , {Med}
  التشخيص التصويري {طب}
  mehr ...
• fotokopierend (adj.) , {Print.}
  ناسخ تصويري {طباعة}
  mehr ...
• die Strichzeichnung (n.)
  رسم تصويري
  mehr ...
• tomografisch (adj.) , {Med}
  تصويري إشعاعي طبقي {طب}
  mehr ...
• der Mikrofilm (n.)
  فيلم تصويري مُصغَّر
  mehr ...
• photogrammetrisch (adj.) , {Geologie,Photog.}
  تصويري مساحي ضوئي {جيولوجيا،تصوير}
  mehr ...
• der Fotokopierer (n.) , {Print.}
  آلة نسخ تصويري {طباعة}
  mehr ...
• die analoge Methode der fotogrammetrischen Vermessung {Photog.}
  الطريقة التشابهية في المسح التصويري الفوتوغرامتري {تصوير}
  mehr ...
• das Mikroskop (n.) , [pl. Mikroskope]
  مِجْهَر [ج. مجاهر]
  mehr ...
• der Objekttisch (n.) , {Med}
  رف المجهر {طب}
  mehr ...
• das Stereomikroskop (n.) , {Med}
  مِجهرٌ مِجْسَامِيّ {طب}
  mehr ...
• stereoskopisches Mikroskop {Med}
  مِجهرٌ مِجْسَامِيّ {طب}
  mehr ...
• das Operationsmikroskop (n.) , {Med}
  مجهر جراحي {طب}
  mehr ...
• stereoskopisches Mikroskop {Med,Optics.}
  مجهر إستريوسكوبي {طب،بصريات}
  mehr ...
• die Mikroskoplampe (n.)
  مصباح المجهر
  mehr ...
• die Mikroskopie (n.) , {Chemie,Scie.}
  اِسْتِعْمالُ المِجْهَر {كمياء،علوم}
  mehr ...
• das Neutronenmikroskop (n.) , {Physik}
  مجهر نيوتروني {فزياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Bei empfindlichen neurologischen Eingriffen gilt dieser Grundsatz in besonderem Maße. Aufgaben wie die Verschiebung kleiner Blutgefäße mit nur ein bis zwei Millimetern Durchmesser oder die Entfernung eines Gehirntumors ohne Beschädigung des umliegenden Gewebes erfordern Technologien, die wie das Operationsmikroskopoder multimodale Abbildungswerkzeuge die Fähigkeiten der Chirurgenergänzen und erweitern.
  ان هذا الطرح يصبح اكثر اهمية عندما يتعلق الامر بعملياتالاعصاب الحساسة فمثلا التعامل مع اوعية دموية صغيرة يبلغ قطرها 1-2مليميتر او ازالة ورم دماغي بدون الاضرار بالانسجة المحيطة يتطلبتقنيات مثل مجهر جراحي وادوات تصوير متعددة الوسائط والتي تكمل مهاراتالجراحين وتعزز من قدراتهم.