relevante Überetzungen

• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  mehr ...
• die A-Achse (n.)
  المحور-أ
  mehr ...
• die Staumauerachse (n.) , {Umwelt}
  مِحور السد {بيئة}
  mehr ...
• der Drehpunkt (n.)
  مِحْوَر
  mehr ...
• der Angelpunkt (n.)
  مِحْوَر
  mehr ...
• der Schwerpunkt (n.) , [pl. Schwerpunkte]
  مِحْوَر
  mehr ...
• verzerrt (adj.)
  مُحَوّر
  mehr ...
• die Achse des Bösen {Pol}
  محور الشر {سياسة}
  mehr ...
• der Modifikator (n.) , {tech.}
  مُحَوِّر {تقنية}
  mehr ...
• die X-Achse (n.) , {Comp}
  المحور س {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Z-Achse (n.) , {Comp}
  محور ع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dammachse (n.) , {Umwelt}
  مِحور السد {بيئة}
  mehr ...
• der Mittelpunkt (n.) , [pl. Mittelpunkte]
  مِحْوَر [ج. محاور]
  mehr ...
• die Sperrenachse (n.) , {Umwelt}
  مِحور السد {بيئة}
  mehr ...
• der Pivot (n.)
  محور
  mehr ...
• das Nudelholz (n.)
  مِحْوَر
  mehr ...
• der Axis (n.)
  مِحوَر
  mehr ...
• der Hub (n.) , [pl. Hubs]
  مِحوَر {العَجَلَةِ أو الدُّولاب}
  mehr ...
• die Achse (n.) , [pl. Achsen]
  مِحْوَر [ج. محاور]
  mehr ...
• die Schattenachse (n.)
  محور الظل
  mehr ...
• die Drehscheibe (n.)
  مِحْوَر
  mehr ...
• die Achsaufnahme (n.) , {Auto.}
  حامل المحور {سيارات}
  mehr ...
• hintere Achse (n.) , {Auto.,tech.}
  المحور الخلفي {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Feedback-Hub (n.) , {Comp}
  محور الملاحظات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Weltachse (n.) , {Geografie}
  محور العالم {جغرافيا}
  mehr ...
• die Nachlaufachse (n.) , {Auto.}
  محور مُنقاد {سيارات}
  mehr ...
• die Fahrbahnachse (n.) , {transport.}
  محور الطريق {نقل}
  mehr ...
• die Rotationsachse (n.) , {Physik}
  محور دوران {فزياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Moment, wollen Sie nicht ein Leben führen, was vom Herzen bestimmt wird?
  إنتظري، ألا تريدي أنّ تعيشي حياة القلبُ مِحورُها؟