relevante Überetzungen

• die Abkühlung (n.)
  تَكَيُّفٌ
  mehr ...
• die Akkomodation (n.) , {Light.}
  تَكَيُّفٌ {ضوء}
  mehr ...
• die Unterkunft (n.) , [pl. Unterkünfte] , {Med}
  تَكَيُّفٌ {طب}
  mehr ...
• akkommodieren (v.) , {Med}
  تَكَيّف {طب}
  mehr ...
• die Adaptation (n.) , [pl. Adaptationen]
  تَكَيُّفٌ
  mehr ...
• sich auf etw. umstellen (v.)
  تَكَيَّفَ
  mehr ...
• die Adaption (n.) , [pl. Adaptionen]
  تَكَيُّفٌ
  mehr ...
• die Akkommodation (n.)
  تَكيُّف
  mehr ...
• sich auf etw. einstellen (v.)
  تَكَيَّفَ
  mehr ...
• sich einfügen (v.)
  تَكَيَّفَ
  mehr ...
• die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
  تَكَيُّفٌ
  mehr ...
• sich an j-m/etw. anpassen (v.)
  تَكَيَّفَ
  mehr ...
• anpassbar (adj.)
  قابِلٌ لِلتَّكَيُّف
  mehr ...
• die Desakkommodation (n.) , {elect.}
  عدم تكيف {كهرباء}
  mehr ...
• die Wärmeanpassung (n.) , {Auto.}
  التكيّف الحراري {سيارات}
  mehr ...
• die Wärmeanpassung (n.) , {Auto.}
  التكيف مع الحرارة {سيارات}
  mehr ...
• die Klimaanpassung (n.)
  التكيف مع المناخ
  mehr ...
• das Anpassungsproblem (n.)
  مشكلة التكيف
  mehr ...
• die Anpassungsstörung (n.)
  اضطراب التكيف
  mehr ...
• die Schärfeanpassung (n.) , {tv.}
  تكيّف حدّة {الموجة}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Verhaltensanpassung (n.) , {Bio.,psych.}
  تكيف سلوكي {بيولوجيا،علم نفس}
  mehr ...
• anpassungsfähig (adj.) , [anpassungsfähiger ; am anpassungsfähigsten ]
  قابل للتكيُّف
  mehr ...
• die negative Unterkunft (n.) , {Med}
  تكيف سالب {طب}
  mehr ...
• Klimatisierung und Kühlung
  تكيف وتبريد
  mehr ...
• die Adaptierungsprinzipien (n.) , Pl., {Bildung}
  منطلقات التكيف {تعليم}
  mehr ...
• der Anpassungsparameter (n.)
  معلمة التكيُّف
  mehr ...
• die evolutionäre Fehlanpassung {psych.}
  عسر التكيف {علم نفس}
  mehr ...
• die Anpassungsmechanismen (n.) , Pl.
  آليات التكيف
  mehr ...
• die Enkulturation (n.)
  التكيف الثقافي
  mehr ...
• die Adaptivität (n.)
  قابِلِيَّةُ التَّكَيُّف
  mehr ...

Textbeispiele

• Die häufigste Anpassung, die Regierungen in 78 Entwicklungsländern in Erwägung ziehen, ist der Subventionsabbau.
  إن مقياس التكيف الأكثر شيوعا، والذي تستخدمه الحكومات في 78دولة نامية، هو خفض إعانات الدعم.