relevante Überetzungen

• die Chronaxie (n.) , {Med}
  زُمْنة {طب}
  mehr ...
• der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• das Messgerät (n.) , [pl. Messgeräte ; Meßgeräte [veraltet]]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• die Norm (n.) , [pl. Normen]
  مِقْيَاس
  mehr ...
• der Gradmesser (n.)
  مِقياس
  mehr ...
• die Kennzahl (n.) , {Comp}
  مِقْيَاس {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]] , {Comp}
  خط المقياس {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Zähleinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
  مِقْيَاس {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Begrenzungslinie (n.) , [pl. Begrenzungslinien] , {elect.}
  مِقْيَاس {كهرباء}
  mehr ...
• der Messer (n.) , [pl. Messer]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• das Maß (n.) , [pl. Maße]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• die Maßgabe (n.) , [pl. Maßgaben] , Sing.
  مِقياس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• der Standard (n.) , [pl. Standards]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• der Gnomon (n.)
  المِقْيَاس {ساعة}
  mehr ...
• der Heizungsmesser (n.)
  مقياس التدفئة
  mehr ...
• das Voltmeter (n.) , {elect.}
  مقياس الفولطية {كهرباء}
  mehr ...
• die Schmerzskala (n.)
  مقياس الألم
  mehr ...
• die Kompetenzskala (n.)
  مقياس الكفاءة
  mehr ...
• das Manometer (n.)
  مِقياس الضغط
  mehr ...
• der Stahlmaßstab (n.) , {ind.}
  مقياس الصلب {صناعة}
  mehr ...
• das Fieberthermometer (n.) , {Med}
  مقياس الحرارة {طب}
  mehr ...
• das Spirometer (n.) , {Med}
  مقياس النفس {طب}
  mehr ...
• die Oberweite (n.)
  مقياس الصدر
  mehr ...
• der Brustumfang (n.)
  مقياس الصدر
  mehr ...
• der Qualitätsmaßstab (n.)
  مقياس الجودة
  mehr ...
• der Wärmemesser (n.)
  مقياس حرارة
  mehr ...
• der Wertmaßstab (n.)
  مقياس للقيمة
  mehr ...
• der Ölmessstab (n.) , {Auto.}
  مقياس الزيت {سيارات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Alle Zeit der Welt mit dir wäre nicht genug, aber beginnen wir mit "für immer".
  لا يوجد مقياس للزمن يمكن أن يكون طويلاً بما يكفى معكى "ولكن دعينا نبدأ بالزمن "الأبدى