relevante Überetzungen

• das Spektralapparat (n.) , {Scie.}
  مِنْظارُ التَّحْلِيلِ الطَّيْفِيّ {علوم}
  mehr ...
• die Knopflochtechnik (n.) , {Med}
  تقنية الجراحة بالمنظار {طب}
  mehr ...
• das Leuchtpunktvisier (n.) , {mil.}
  منظار تحديد الهدف {جيش}
  mehr ...
• das Zielfernrohr (n.) , {mil.}
  مِنظار رؤية تلسكوبي {جيش}
  mehr ...
• die Magenspiegelung (n.) , form., Sing., {Med}
  فحص المعدة بالمنظار {طب}
  mehr ...
• das Elektrokardioskop (n.) , {elect.}
  منظار كهربائي للقلب {كهرباء}
  mehr ...
• die laparoskopische Cholezystektomie (n.) , {Med}
  اسْتِئْصالُ المَرارَة بالمِنْظَار {طب}
  mehr ...
• arthroskopisch assistierte Sehnenaugmentation {Med}
  تقوية الأوتار بالمنظار {طب}
  mehr ...
• die laparoskopische Chirurgie (n.) , {Med}
  جراحة منظار البطن {طب}
  mehr ...
• die arthroskopische Rekonstruktion (n.) , {Med}
  إعادة التكوين بالمنظار {طب}
  mehr ...
• die Duktoskopie (n.)
  رؤية قنوية بالمنظار
  mehr ...
• laparoskopische Appendektomie (n.) , {Med}
  استئصال الزائدة الدودية بالمنظار {طب}
  mehr ...
• ein endoskopisches Verfahren (n.) , {Med}
  إجراء يتم باستخدام المنظار {طب}
  mehr ...
• die Elektrokardioskopie (n.) , {elect.}
  تقنية الكشف بالمنظار الكهربائي للقلب {كهرباء}
  mehr ...
• die perkutane endoskopische Gastrostomie {Med}
  فغر المعدة بالمنظار عبر الجلد {طب}
  mehr ...
• PEG-Lockerung abbr., {Med}
  فك فغر المعدة بالمنظار عبر الجلد {طب}
  mehr ...
• die laparoskopische Lymphonodektomie (n.) , {Med}
  استئصال العقد الليمفاوية عن طريق منظار البطن {طب}
  mehr ...
• liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}, {Wirt}
  صَدَّرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Vordergrund (n.) , [pl. Vordergründe]
  صَدْر [ج. صدور]
  mehr ...
• herauskommen (v.) , {kam heraus / herauskam ; herausgekommen}
  صَدَرَ
  mehr ...
• Schmerzen in der Brust {Med}
  الم في الصدر {طب}
  mehr ...
• Ausgestellt in {Recht}
  صدر في {قانون}
  mehr ...
• von etw. stammen (v.)
  صدر عن
  mehr ...
• fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {Recht}
  صَدَرَ {قانون}
  mehr ...
• exportieren (v.) , {exportierte ; exportiert}, {Wirt}
  صَدَّرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
  صَدَرَ
  mehr ...
• ergehen (v.) , {erging ; ergangen}
  صَدَّرَ
  mehr ...
• entspringen (v.) , {entsprang ; entsprungen}
  صَدَرَ
  mehr ...
• die Thorakotomie (n.) , {Med}
  شَقُّ الصَّدْر {طب}
  mehr ...
• der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
  صَدْر [ج. صدور]
  mehr ...