relevante Überetzungen

• zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
  قطع قطع صغيرة
  mehr ...
• die Müllvermeidung (n.)
  الحد من النفايات
  mehr ...
• der Abfall (n.) , [pl. Abfälle]
  نُفَايات
  mehr ...
• die Abfallverminderung (n.)
  الحد من النفايات
  mehr ...
• die Abfallreduzierung (n.) , {Umwelt}
  الحد من النفايات {بيئة}
  mehr ...
• die Abfälle (n.) , [pl. Abfälle]
  نُفَايات
  mehr ...
• die Abfallklappe (n.) , {Print.,tech.}
  بوابة النفايات {طباعة،تقنية}
  mehr ...
• das Potenzial von Abfall (n.) , {Umwelt}
  إمكانات النفايات {بيئة}
  mehr ...
• die Abfallbänder (n.) , Pl., {Umwelt}
  سيور النفايات {بيئة}
  mehr ...
• die Abfallverarbeitung (n.)
  معالجة النفايات
  mehr ...
• die Hygieneabfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
  النفايات الصحية {بيئة}
  mehr ...
• der Verpackungsmüll (n.) , {Umwelt}
  نفايات التعبئة {بيئة}
  mehr ...
• das Abfallsystem (n.) , {Umwelt}
  نظام النفايات {بيئة}
  mehr ...
• die Sperrabfälle (n.) , Pl.
  النفايات الضخمة
  mehr ...
• der Tabakabfall (n.) , {Umwelt}
  نفايات تبغ {بيئة}
  mehr ...
• die Abfallverminderung (n.)
  تقليل النفايات
  mehr ...
• die Abfallumwandlung (n.)
  تحويل النفايات
  mehr ...
• die Müllablagerungen (n.) , Pl.
  رواسب النفايات
  mehr ...
• die Schrottkarren (n.) , umgang., Pl.
  عربات النفايات
  mehr ...
• der Renovierungsabfall (n.) , {Umwelt}
  نفايات التجديد {بيئة}
  mehr ...
• die Abfallwirtschaft (n.) , {Umwelt}
  إدارة النفايات {بيئة}
  mehr ...
• die Müllsortierung (n.)
  فرز النفايات
  mehr ...
• das Abfallband (n.) , {tech.,Umwelt}
  سير النفايات {تقنية،بيئة}
  mehr ...
• die Abfalltrennung (n.)
  فصل النفايات
  mehr ...
• das Müllaufkommen (n.) , {Umwelt}
  حجم النفايات {بيئة}
  mehr ...
• den Müll runterbringen
  رمي النفايات
  mehr ...
• der Abfallschlüssel (n.) , {Umwelt}
  كود النفايات {بيئة}
  mehr ...
• das Abfall-ABC (n.) , {Umwelt}
  فهرس النفايات {بيئة}
  mehr ...
• die Abfallentsorgung (n.)
  التخلص من النفايات
  mehr ...
• der Restabfall (n.)
  المتبقي من النفايات
  mehr ...

Textbeispiele

• -Jetzt kriegst du Probleme, du Stu"ck ScheiSSe.
  .حسنا لقد أردت المتاعب الآن .يا قطعة النفايات
• Nein, ich nenne dich stinkenden Abfall.
  لا ..اقصد انك قطعة من النفايات النتنة
• Du bist nichts Besonderes, Weißfisch.
  يا، أنت نفايات بيضاء قطعة التغوّط! تعتقد بأنّك تمارس الجنس مع خاصّ , whitefish؟
• Nimm dir 'nen Strick, blöde Sau!
  أنتِ مجرد قطعة من النفايات
• Wenn auch nur noch ein Krümel Abfall in unserem See landet... gibt's eine Katastrophe.
  هذه البحيرة هي فقط قطعة من نفايات بعيدة عن أيّ كابوسٍ سامّ
• Wenn er so ein super-moderner Roboter ist, wieso verwandelt er sich zurueck in diesen schrottigen Camaro?
  لماذا كما هو مفروض أنه أنسان ألى متقدم يتحول الى هذه القطعه من النفايه
• - Jetzt kriegst du Probleme, du Stück Scheiße.
  .حسنا لقد أردت المتاعب الآن .يا قطعة النفايات
• Wenn er so ein super-moderner Roboter ist, wieso verwandelt er sich zurück in diesen schrottigen Camaro?
  لماذا كما هو مفروض أنه أنسان ألى متقدم يتحول الى هذه القطعه من النفايه
• Ich scheiß auf dich, du elender Mistkerl!
  قبل قدمى أيها القطعه من النفايه
• Du elendes Stück Scheiße.
  قطعه من النفايه