relevante Überetzungen

• dünn (adj.) , [dünner ; am dünnsten ]
  نَحِيفٌ
  mehr ...
• skinny (adj.) , {en.}
  نَحِيفٌ
  mehr ...
• kärglich (adj.)
  نَحِيفٌ
  mehr ...
• abgemagert (adj.)
  نَحِيف
  mehr ...
• spindeldürr (adj.)
  نَحِيف
  mehr ...
• mager (adj.) , [magerer ; am magersten ]
  نَحِيفٌ
  mehr ...
• hager (adj.) , [hagerer ; am hagersten ]
  نَحِيفٌ
  mehr ...
• schmal (adj.)
  نَحِيفٌ
  mehr ...
• schmächtig (adj.) , [schmächtiger ; am schmächtigsten ]
  نَحِيفٌ
  mehr ...
• schlank (adj.) , [schlanker ; am schlanksten / schlankesten ]
  نَحِيفٌ
  mehr ...
• gertenschlank (adj.)
  نحيف جدا
  mehr ...
• der Dicke und der Dünne {lit.}
  البدين والنحيف {قصة قصيرة}، {أدب}
  mehr ...
• leptosom (adj.) , {Med}
  نحيف الجسم {طب}
  mehr ...
• untergewichtig (adj.)
  نحيف للغاية
  mehr ...
• der Dünnschnabel-Brachvogel (n.) , {Zoo}
  الكروان ذو المنقار النحيف {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Spargeltarzan (n.) , umgang.
  شخص النحيف جداً
  mehr ...
• der Hungerhaken (n.) , umgang.
  شخص نحيف جدا
  mehr ...
• das Abzählen der Finger Pl.
  عدّ أصابع اليد
  mehr ...
• das Fingerschnalzen (n.)
  فَرْقَعَةُ الأَصَابِعِ
  mehr ...
• die Mozzarella-Sticks (n.) , Pl., {nutr.}
  أصابع الموزاريلا {تغذيه}
  mehr ...
• die Brotstangen (n.) , Pl., {nutr.}
  أصابع البقسماط {تغذيه}
  mehr ...
• Finger abspreizen
  فرد الأصابع {إبعاد الأصابع عن بعضها}
  mehr ...
• die Fingergelenke (n.) , Pl., {ant.}
  مفاصل الأصابع {تشريح}
  mehr ...
• die Fingerhüte (n.) , {Botanik}
  أصابع العذارى {نبات}
  mehr ...
• das Fingerstrecken (n.)
  فرد الأصابع
  mehr ...
• das Fingerschnippen (n.)
  فَرْقَعَةُ الأَصَابِعِ
  mehr ...
• die Fingerendoprothesen (n.) , Pl., {Med}
  أصابع اصطناعية {طب}
  mehr ...
• die Oligodaktylie (n.)
  قلة الأصابع
  mehr ...
• das Fingerstrecken (n.)
  بسط الأصابع
  mehr ...
• das Löffelbiskuit (n.) , {nutr.}
  بسكويت أصابع الست {تغذيه}
  mehr ...

Textbeispiele

• Meine Finger sind zu dünn geworden.
  لقد أصبحت أصابعي نحيفة جدا