relevante Überetzungen

• die Bestrebung (n.) , [pl. Bestrebungen]
  مَطمَع [ج. مطامع]
  mehr ...
• die Aspiration (n.) , [pl. Aspirationen]
  مَطمَع [ج. مطامع]
  mehr ...
• unausweichlich (adj.)
  لا بُدّ مِنْهُ
  mehr ...
• nicht vermeidbar (adj.)
  لا بُدّ مِنْهُ
  mehr ...
• unabwendbar (adj.)
  لا بُدّ مِنه
  mehr ...
• unweigerlich (adj.)
  لا بُدّ مِنه
  mehr ...
• die Gnade (n.) , [pl. Gnaden [selten Pl.]]
  مِنَّة [ج. منن]
  mehr ...
• essenziell (adj.)
  لا بُدّ مِنْهُ
  mehr ...
• vonnöten (adv.) , {Recht}
  لا بُدّ مِنْهُ {قانون}
  mehr ...
• Ein notwendiges Übel
  شرٌ لا بد منه
  mehr ...
• unvermeidbar (adj.)
  لا بُدّ مِنْهُ
  mehr ...
• unvermeidlich (adj.)
  لا بُدّ مِنْهُ
  mehr ...
• unumgehbar (adj.)
  لا مفر منه
  mehr ...
• der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
  مشتكى منه {مصر}، {قانون}
  mehr ...
• unumgänglich (adv.)
  لا مفر منه
  mehr ...
• hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
  ميؤوس منه
  mehr ...
• aufgegeben (adj.)
  ميؤوس منه
  mehr ...
• aussichtslos (adj.) , [aussichtsloser ; am aussichtslosesten ]
  ميئوس منه
  mehr ...
• zwecklos (adj.)
  لا فائدة منه
  mehr ...
• abzüglich (adv.)
  مطروحا منه
  mehr ...
• das Bezugswort der Apposition (n.) , {lang.}
  مُبدل منه {لغة}
  mehr ...
• aussichtslos (adj.)
  ميؤس منه
  mehr ...
• Ho Chi Minh {Geografie}
  هو تشي منه {جغرافيا}
  mehr ...
• vollendet (adj.)
  مَفرُوغ مِنه
  mehr ...
• ein notwendiges Übel
  شرٌ لابُد منه
  mehr ...
• unausweichlich (adj.) , [– - ; - ]
  لا مناص منه
  mehr ...
• unvermeidbar (adj.)
  لا مَناصَ مِنه
  mehr ...
• unausbleiblich (adj.)
  لا مفر منه
  mehr ...
• unvermeidlich (adj.) , [unvermeidlicher ; am unvermeidlichsten ]
  لا مفر منه
  mehr ...
• dezidiert (adj.)
  مفروغ منه
  mehr ...