relevante Überetzungen

• der Antiimperialismus (n.) , {Pol}
  ضد الإمبريالية {سياسة}
  mehr ...
• der Imperialismus (n.) , [pl. Imperialismen] , {Pol}
  إمبرياليَّة {سياسة}
  mehr ...
• der Sprachimperialismus (n.) , {lang.}
  إمبريالية لغوية {لغة}
  mehr ...
• antiimperialistisch (adj.)
  مناهض للإمبريالية
  mehr ...
• der Medienimperialismus (n.) , {jorn.}
  إمبريالية إعلامية {صحافة}
  mehr ...
• Liga gegen Imperialismus {Pol}
  العصبة المناهضة للإمبريالية والاستعمار {سياسة}
  mehr ...
• reaktionäre regionale imperialistische Bestrebungen Russlands (n.) , Pl., {Pol}
  التطلعات الإقليمية الإمبريالية الرجعية لروسيا {سياسة}
  mehr ...
• die Theorie des Zweifels {René Descartes}
  نظرية الشك {رينيه ديكارت}
  mehr ...
• die Quantentheorie (n.) , [pl. Quantentheorien]
  نظريَة الكمَ
  mehr ...
• der Lehrsatz (n.) , [pl. Lehrsätze] , {Bildung}
  نظَرِيَّة [ج. نظريات] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Quantenmechanik (n.)
  نظرية الكم
  mehr ...
• der Satz (n.) , [pl. Sätze]
  نظَرِيَّة
  mehr ...
• der Grenzwertsatz (n.)
  نظرية الحد
  mehr ...
• die These (n.) , [pl. Thesen]
  نظَرِيَّة [ج. نظريات]
  mehr ...
• die Theorie (n.) , [pl. Theorien] , {Scie.}
  نظَرِيَّة [ج. نظريات] ، {علوم}
  mehr ...
• die Epistemologie (n.) , {Bildung,phil.}
  نظرية المعرفة {النظرية التي تُعالِج طبيعة وصِدق المعرفة، وتدرس العُلوم من حيث موضوعاتها ومبادئها وقوانينها وعلاقاتها ببعضها البعض.}، {تعليم،فلسفة}
  mehr ...
• die Verformungstheorie (n.) , {Bildung,arch.}
  نظرية التشوهات {تعليم،هندسة}
  mehr ...
• die Kategorientheorie (n.)
  نظرية الأصناف
  mehr ...
• die Metapherntheorie (n.) , {lang.}
  نظرية الاستعارة {لغة}
  mehr ...
• die Dynamotheorie (n.)
  نظرية الدينامو
  mehr ...
• die Streutheorie (n.) , {Physik}
  نظرية التشتت {فزياء}
  mehr ...
• die Grenznutzenschule (n.)
  نظرية حدية
  mehr ...
• theoretische Unterrichte (n.) , Pl., {Bildung}
  دروس نظرية {تعليم}
  mehr ...
• die Literaturtheorie (n.)
  النظرية الأدبية
  mehr ...
• die Warteschlangentheorie (n.)
  نظرية الأرتال
  mehr ...
• die Modelltheorie (n.) , {math.}
  النظرية النموذجية {رياضيات}
  mehr ...
• die Harmonielehre (n.) , {mus.}
  نظرية الانسجام {موسيقى}
  mehr ...
• die Fehlertheorie (n.) , {Bildung,math.}
  نظرية الأخطاء {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Energietheorie (n.) , {Physik}
  نظرية الطاقة {فزياء}
  mehr ...
• die Attributionstheorien (n.)
  نظرية العزو
  mehr ...

Textbeispiele

• Sowohl Ex- Imperialisten als auch diejenigen, die ihre Unabhängigkeit erlangten, hielten ihn eindeutig für einÜbel.
  حتى أن الاستعماريين السابقين، ورعاياهم الذين حصلوا علىحريتهم، كانوا ينظرون إلى الإمبريالية نظرة ازدراء.