relevante Überetzungen

• das Neuron (n.) , [pl. Neurone] , {Med}
  عصبون [ج. عصبونات] ، {طب}
  mehr ...
• die Nervenzelle (n.) , {Med}
  عصبون {طب}
  mehr ...
• das Motoneuron (n.) , {Med}
  عصبون محرك {طب}
  mehr ...
• motorisches Neuron (n.) , {Bio.,Med}
  عَصَبونٌ حَرَكِيّ {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• die Neuronentheorie (n.) , {Bio.,phil.}
  مذهب العصبون {بيولوجيا،فلسفة}
  mehr ...
• die retinale Ganglienzelle {ant.}
  عصبون الشبكية {تشريح}
  mehr ...
• das Pyramidalneuron (n.) , {Bio.,Med}
  عَصَبُونٌ هَرَمِيّ {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• das Motoneuron (n.) , [pl. Motoneurone] , {Med}
  عصبون حركي [ج. عصبونات حركية] ، {طب}
  mehr ...
• Afferent
  عصبون وارد
  mehr ...
• das Interneuron (n.) , {Med}
  عصبون بيني {طب}
  mehr ...
• die Motoneuron-Krankheit {Med}
  مرض العصبون المحرك {طب}
  mehr ...
• unipolare Nervenzelle {ant.}
  عصبون أحادي القطب {تشريح}
  mehr ...
• die Motoneuron-Krankheit (n.) , {Med}
  داءُ العَصَبونِ الحَرَكِيّ {طب}
  mehr ...
• bipolare Nervenzelle {ant.}
  عصبون ثنائي القطب {تشريح}
  mehr ...
• das Neuronenmodell (n.) , {ant.}
  نموذج العصبون البيولوجي {تشريح}
  mehr ...
• pseudounipolares Neuron (n.) , {Bio.}
  عَصَبُونٌ وَحيدُ القُطْبِ كاذِب {بيولوجيا}
  mehr ...
• bipolare Zellen der Retina {Med}
  عصبون الشبكية ثنائي القطب {طب}
  mehr ...
• pseudounipolare Nervenzelle {ant.}
  عصبون أحادي القطب زائف {تشريح}
  mehr ...
• die Quantenmechanik (n.)
  نظرية الكم
  mehr ...
• der Grenzwertsatz (n.)
  نظرية الحد
  mehr ...
• die Quantentheorie (n.) , [pl. Quantentheorien]
  نظريَة الكمَ
  mehr ...
• die Theorie des Zweifels {René Descartes}
  نظرية الشك {رينيه ديكارت}
  mehr ...
• der Satz (n.) , [pl. Sätze]
  نظَرِيَّة
  mehr ...
• die Theorie (n.) , [pl. Theorien] , {Scie.}
  نظَرِيَّة [ج. نظريات] ، {علوم}
  mehr ...
• die These (n.) , [pl. Thesen]
  نظَرِيَّة [ج. نظريات]
  mehr ...
• der Lehrsatz (n.) , [pl. Lehrsätze] , {Bildung}
  نظَرِيَّة [ج. نظريات] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Staatstheorie (n.) , {phil.,Pol}
  نظرية الدولة {فلسفة،سياسة}
  mehr ...
• die Korpuskeltheorie (n.) , {Physik}
  نظريَّة الجُسَيمات {فزياء}
  mehr ...
• die Korpuskeltheorie (n.) , {Physik}
  النظريَّةُ الجُسَيميَّة {فزياء}
  mehr ...
• Perkolationstheorie
  نظرية التخلل
  mehr ...

Textbeispiele

• Man kann die Tatsache, dass Facchinetti selbst Dreh- und Angelpunkt der aufgeschlossenen Ansichten des Kantons ist, als Schwäche ansehen; sie ist jedoch zugleich eine Stärke.
  وحقيقة أن فاشينيتي ذاته يشكل عصب وجهات النظر المنفتحة التيتتبناها المقاطعة قد ينظر البعض إليها باعتبارها نقطة ضعف، ولكن نفسالحقيقة تشكل أيضاً موطن قوة.
• Ich nehme jetzt die Aussage direkt nach dem Mord, wo er sich in keiner Weise erinnerte - großer emotionaler Stress hin oder her.
  سآخذ بشهادته بعد القتل مباشرةً، حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول .الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي
• lch nehme jetzt die Aussage direkt nach dem Mord, wo er sich in keiner Weise erinnerte - großer emotionaler Stress hin oder her.
  سآخذ بشهادته بعد القتل مباشرةً، حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول .الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي