relevante Überetzungen

• die Penetranz (n.) , {Bio.}
  نُفوذيَّة {نِسبة التكَرُّر المئوية في إحداث الجَنيس أثرَه في النَّسل}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Penetranz (n.) , {Genetik}, {Med}
  نُفُوذِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Membranpermeabilität (n.)
  نفوذية الغشاء
  mehr ...
• der Widerruf der Ehescheidung (n.) , {Recht}
  رد المطلقة {قانون}
  mehr ...
• absolute Macht (n.)
  قدرة مطلقة
  mehr ...
• der absolute Block (n.) , {transport.}
  مجموعة مطلقة {نقل}
  mehr ...
• die geschiedene Frau
  المرأة المطلقة
  mehr ...
• die absolute Priorität (n.) , {com.}
  أولويّة مطلقة {اتصالات}
  mehr ...
• absolute Kraft (n.)
  قدرة مطلقة
  mehr ...
• der Absolutbetrag (n.) , {math.}
  القيمة المطلقة {رياضيات}
  mehr ...
• absolutes Vertrauen
  ثقة مطلقة
  mehr ...
• die Absolutgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
  سُرْعَةٌ مُطْلَقَة {تقنية}
  mehr ...
• die absolute Monarchie (n.)
  الملكية المطلقة
  mehr ...
• die absolute Porosität (n.) , {Hyd.}
  مَسامِّيَّة مُطْلقة {حركة}
  mehr ...
• absolute Programmierung (n.) , {tech.}
  برمجة مُطلقة {تقنية}
  mehr ...
• absolute Macht (n.)
  سلطة مطلقة
  mehr ...
• absolute Geheimhaltung (n.)
  السرية المُطْلَقة
  mehr ...
• uneingeschränktes Eigentum (n.)
  ملكية مطلقة
  mehr ...
• die absolute Wahrheit
  حقيقة مطلقة
  mehr ...
• die Mächtigkeit (n.) , {math.}
  القيمة المطلقة {رياضيات}
  mehr ...
• eine geschiedene Frau
  امرأة مطلقة
  mehr ...
• ABS {Absolutwert}, abbr., {tech.}
  القيمة المطلقة {تقنية}
  mehr ...
• die absolute Feuchte (n.) , {elect.}
  الرطوبة المُطلقة {كهرباء}
  mehr ...
• die Betragsfunktion (n.) , {math.}
  القيمة المطلقة {رياضيات}
  mehr ...
• die absolute Mehrheit {Recht}
  أغلبية مطلقة {قانون}
  mehr ...
• der Absolutwert (n.) , {math.}
  القيمة المطلقة {رياضيات}
  mehr ...
• ein absoluter Wert (n.)
  القيمة المطلقة
  mehr ...
• die Betragsfunktion (n.)
  قيمة مطلقة
  mehr ...
• die Alleinherrschaft (n.) , [pl. Alleinherrschaften] , {Pol}
  سلطة مطلقة {سياسة}
  mehr ...
• das Absolutverfahren (n.) , {elect.}
  طريقة مُطلقة {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Diesen Eindruck zu vermeiden ist manchmal schwierig: Ineinem Großteil der Region werden die US- Medien als ein Arm einesangeblich allmächtigen Amerikas wahrgenommen.
  إن تجنب مثل هذه التصورات قد يكون صعباً في بعض الأحيان: ففيالكثير من أنحاء المنطقة يُنظَر إلى وسائل الإعلام الأميركيةباعتبارها ذراعاً لأميركا المطلقة النفوذ.